Май этого года начнётся с приятной новости для казахскоязычных зрителей. Впервые анимационный фильм «Лило и Стич» от всемирно известной студии Disney будет дублирован на казахский язык и выйдет в кинотеатрах, сообщает Shalqar.kz.

Это значимое событие стало частью большой работы по увеличению казахскоязычного контента. По словам президента Международного общества «Казахский язык» Рауана Кенжеханулы, ещё недавно дубляж фильмов осуществлялся в основном за счёт казахстанских спонсоров. Но с прошлого года сами студии начали вкладываться в перевод и адаптацию своих фильмов на казахский язык.

В результате теперь в прокат выходит всё больше крупных фильмов на государственном языке. В 2024 году зрителям были представлены такие ленты, как «Головоломка» и «Моана» от Pixar, «Веном», а также «Муфаса: Король Лев».

Кроме того, в декабре ожидается ещё одна громкая премьера — третья часть «Аватара», которую также планируется показать на казахском языке одновременно с оригинальной версией.

Напомним, Президент Казахстана ранее отмечал важность увеличения количества мультфильмов, снятых и переведённых на казахский язык.