Республика күні – ұлт рухын асқақтатқан қастерлі мереке

День Республики — священный символ независимости и возрождения нации

رەسپۋبليكا كۇنى – ۇلت رۋحىن اسقاقتاتقان قاستەرلى مەرەكە

Respublika küni – wlt ruhın asqaqtatqan qasterli mereke

دەنь رەسپۋبليكي — سۆياщەننىي سيمۆول نەزاۆيسيموستي ي ۆوزروجدەنييا ناتسيي

Den' Respubliki — svyaşennıy simvol nezavisimosti i vozrojdeniya nacii

Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Үстел теннисі орталығына барды

Президент Касым-Жомарт Токаев посетил Центр настольного тенниса

پرەزيدەنت قاسىم-جومارت توقاەۆ ۇستەل تەننيسى ورتالىعىنا باردى

Prezident Qasım-Jomart Toqaev Üstel tennisi ortalığına bardı

پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ پوسەتيل تسەنتر ناستولьنوگو تەننيسا

Prezident Kasım-Jomart Tokaev posetil Centr nastol'nogo tennisa

Astana Media Week 2025: журналистикадағы жаңа трендтер талқыланды

Astana Media Week 2025: новые направления современной журналистики

Astana Media Week 2025: جۋرناليستيكاداعى جاڭا ترەندتەر تالقىلاندى

Astana Media Week 2025: jurnalistikadağı jaña trendter talqılandı

Astana Media Week 2025: نوۆىە ناپراۆلەنييا سوۆرەمەننوي جۋرناليستيكي

Astana Media Week 2025: novıe napravleniya sovremennoy jurnalistiki

«Үркер» – 2025 ұлттық сыйлығының номинанттары анықталды

Определены номинанты Национальной премии «ҮRКЕР» – 2025

وپرەدەلەنى نومينانتى ناتسيونالьنوي پرەميي «ۇRكەر» – 2025

Opredelenı nominantı Nacional'noy premii «ÜRKER» – 2025

«ۇركەر» – 2025 ۇلتتىق سىيلىعىنىڭ نومينانتتارى انىقتالدى

«Ürker» – 2025 wlttıq sıylığınıñ nominanttarı anıqtaldı

Жекеменшік мектептердің шотына алғашқы қаражат түсе бастады

Первые средства начали поступать на счета частных школ

پەرۆىە سرەدستۆا ناچالي پوستۋپاتь نا سچەتا چاستنىح شكول

Pervıe sredstva naçali postupat' na sçeta çastnıh şkol

جەكەمەنشىك مەكتەپتەردىڭ شوتىنا العاشقى قاراجات تۇسە باستادى

Jekemenşik mektepterdiñ şotına alğaşqı qarajat tüse bastadı

Бүгін нарықтағы сауда-саттықта ForteBank қайтадан өсімге жетекшілік етті.

Сегодня ForteBank снова стал драйвером роста на рынке

سەگودنيا ForteBank سنوۆا ستال درايۆەروم روستا نا رىنكە

Segodnya ForteBank snova stal drayverom rosta na rınke

بۇگىن نارىقتاعى ساۋدا-ساتتىقتا ForteBank قايتادان وسىمگە جەتەكشىلىك ەتتى.

Bügin narıqtağı sauda-sattıqta ForteBank qaytadan ösimge jetekşilik etti.

Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Албания Президентіне құттықтау жеделхатын жолдады

Президент Касым-Жомарт Токаев направил поздравительную телеграмму Президенту Албании

پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ ناپراۆيل پوزدراۆيتەلьنۋيۋ تەلەگراممۋ پرەزيدەنتۋ البانيي

Prezident Kasım-Jomart Tokaev napravil pozdravitel'nuyu telegrammu Prezidentu Albanii

پرەزيدەنت قاسىم-جومارت توقاەۆ البانييا پرەزيدەنتىنە قۇتتىقتاۋ جەدەلحاتىن جولدادى

Prezident Qasım-Jomart Toqaev Albaniya Prezidentine qwttıqtau jedelhatın joldadı

Қасым-Жомарт Тоқаев қазақстандықтарды Тәуелсіздік күнімен құттықтады

Касым-Жомарт Токаев поздравил казахстанцев с Днём Независимости

كاسىم-جومارت توكاەۆ پوزدراۆيل كازاحستانتسەۆ س دنيوم نەزاۆيسيموستي

Kasım-Jomart Tokaev pozdravil kazahstancev s Dnem Nezavisimosti

قاسىم-جومارت توقاەۆ قازاقستاندىقتاردى تاۋەلسىزدىك كۇنىمەن قۇتتىقتادى

Qasım-Jomart Toqaev qazaqstandıqtardı Täuelsizdik künimen qwttıqtadı

Астанада Тәуелсіздік күні 18 сәби дүниеге келді

В Астане в День Независимости родились 18 детей

ۆ استانە ۆ دەنь نەزاۆيسيموستي روديليسь 18 دەتەي

V Astane v Den' Nezavisimosti rodilis' 18 detey

استانادا تاۋەلسىزدىك كۇنى 18 سابي دۇنيەگە كەلدى

Astanada Täuelsizdik küni 18 säbi düniege keldi

Тәуелсіздік түбі бір түркі халықтарының жақындасуына жол ашты — Мұрат Сабыр

Независимость открыла путь к сближению тюркских народов — Мурат Сабыр

نەزاۆيسيموستь وتكرىلا پۋتь ك سبليجەنييۋ تيۋركسكيح نارودوۆ — مۋرات سابىر

Nezavisimost' otkrıla put' k sblijeniyu tyurkskih narodov — Murat Sabır

تاۋەلسىزدىك تۇبى بىر تۇركى حالىقتارىنىڭ جاقىنداسۋىنا جول اشتى — مۇرات سابىر

Täuelsizdik tübi bir türki halıqtarınıñ jaqındasuına jol aştı — Mwrat Sabır

Тәуелсіздік күнінде 7 егіз дүниеге келді

В День независимости родились 7 двоен

ۆ دەنь نەزاۆيسيموستي روديليسь 7 دۆوەن

V Den' nezavisimosti rodilis' 7 dvoen

تاۋەلسىزدىك كۇنىندە 7 ەگىز دۇنيەگە كەلدى

Täuelsizdik küninde 7 egiz düniege keldi

СҚО-да елді мекендер арасында үйлерді жаңажылдық безендіруден байқау өтіп жатыр

В СКО проходит конкурс по украшению домов к Новому году

ۆ سكو پروحوديت كونكۋرس پو ۋكراشەنييۋ دوموۆ ك نوۆومۋ گودۋ

V SKO prohodit konkurs po ukraşeniyu domov k Novomu godu

سقو-دا ەلدى مەكەندەر اراسىندا ۇيلەردى جاڭاجىلدىق بەزەندىرۋدەن بايقاۋ وتىپ جاتىر

SQO-da eldi mekender arasında üylerdi jañajıldıq bezendiruden bayqau ötip jatır

Бауыржан Момышұлына «Халық қаһарманы» атағы беріледі – Қасым-Жомарт Тоқаев

Бауржану Момышулы присвоят звание «Халық қаһарманы» — Касым-Жомарт Токаев

باۋرجانۋ مومىشۋلى پريسۆويات زۆانيە «حالىق قاھارمانى» — كاسىم-جومارت توكاەۆ

Baurjanu Momışulı prisvoyat zvanie «Halıq qaharmanı» — Kasım-Jomart Tokaev

باۋىرجان مومىشۇلىنا «حالىق قاھارمانى» اتاعى بەرىلەدى – قاسىم-جومارت توقاەۆ

Bauırjan Momışwlına «Halıq qaharmanı» atağı beriledi – Qasım-Jomart Toqaev

Тараздағы әскери мектеп-интернатқа Бауыржан Момышұлының есімі беріледі – Президент

Военно-интернату в Таразе присвоят имя Бауржана Момышулы — Президент

ۆوەننو-ينتەرناتۋ ۆ تارازە پريسۆويات يميا باۋرجانا مومىشۋلى — پرەزيدەنت

Voenno-internatu v Taraze prisvoyat imya Baurjana Momışulı — Prezident

Жаңа 2026 жыл құтты болсын!

С Новым 2026 годом!

س نوۆىم 2026 گودوم!

S Novım 2026 godom!

جاڭا 2026 جىل قۇتتى بولسىن!

Jaña 2026 jıl qwttı bolsın!

Қаңтар айындағы ауа райы болжамы:

Прогноз погоды на январь:

پروگنوز پوگودى نا يانۆارь:

Prognoz pogodı na yanvar':

قاڭتار ايىنداعى اۋا رايى بولجامى:

Qañtar ayındağı aua rayı boljamı:

Президент атынан Бауыржан Момышұлының туыстарына Алтын жұлдыз бен «Отан» ордені табысталды

От имени Президента родственникам Бауыржана Момышулы вручены «Золотая звезда» и орден «Отан»

وت يمەني پرەزيدەنتا رودستۆەننيكام باۋىرجانا مومىشۋلى ۆرۋچەنى «زولوتايا زۆەزدا» ي وردەن «وتان»

Ot imeni Prezidenta rodstvennikam Bauırjana Momışulı vruçenı «Zolotaya zvezda» i orden «Otan»

پرەزيدەنت اتىنان باۋىرجان مومىشۇلىنىڭ تۋىستارىنا التىن جۇلدىز بەن «وتان» وردەنى تابىستالدى

Prezident atınan Bauırjan Momışwlınıñ tuıstarına Altın jwldız ben «Otan» ordeni tabıstaldı

Алматыда бір бөлмелі пәтерге 109 адам тіркелгені анықталды

В Алматы в однокомнатной квартире были зарегистрированы 109 человек

ۆ الماتى ۆ ودنوكومناتنوي كۆارتيرە بىلي زارەگيستريروۆانى 109 چەلوۆەك

V Almatı v odnokomnatnoy kvartire bıli zaregistrirovanı 109 çelovek

31 желтоқсанда елімізде 487 неке тіркелді

487 браков зарегистрировано 31 декабря

487 براكوۆ زارەگيستريروۆانو 31 دەكابريا

487 brakov zaregistrirovano 31 dekabrya

31 جەلتوقساندا ەلىمىزدە 487 نەكە تىركەلدى

31 jeltoqsanda elimizde 487 neke tirkeldi

«Таза қала» тележобасы Қазақстанның туристік нысандарын көрсетеді

Телепроект «Чистый город» покажет туристические объекты Казахстана

تەلەپروەكت «چيستىي گورود» پوكاجەت تۋريستيچەسكيە وبъەكتى كازاحستانا

Teleproekt «Çistıy gorod» pokajet turistiçeskie ob'ektı Kazahstana

«تازا قالا» تەلەجوباسى قازاقستاننىڭ تۋريستىك نىساندارىن كورسەتەدى

«Taza qala» telejobası Qazaqstannıñ turistik nısandarın körsetedi

Қарақат, Қымбат және Сымбат: Атырауда үшем дүниеге келді

Каракат, Кымбат и Сымбат: в Атырау родилась тройня

كاراكات, كىمبات ي سىمبات: ۆ اتىراۋ روديلاسь تروينيا

Karakat, Kımbat i Sımbat: v Atırau rodilas' troynya

قاراقات, قىمبات جانە سىمبات: اتىراۋدا ۇشەم دۇنيەگە كەلدى

Qaraqat, Qımbat jäne Sımbat: Atırauda üşem düniege keldi

Алматыда 25 ақпанда дабыл сиреналары іске қосылады

В Алматы 25 февраля будут включены сирены тревоги

ۆ الماتى 25 فەۆراليا بۋدۋت ۆكليۋچەنى سيرەنى ترەۆوگي

V Almatı 25 fevralya budut vklyuçenı sirenı trevogi

الماتىدا 25 اقپاندا دابىل سيرەنالارى ىسكە قوسىلادى

Almatıda 25 aqpanda dabıl sirenaları iske qosıladı

Димаш Құдайберген мен Самал Еслямова ТҮРКСОЙ марапаттарына ие болды

Димаш Кудайберген и Самал Еслямова получили награды ТҮРКСОЙ

ديماش كۋدايبەرگەن ي سامال ەسلياموۆا پولۋچيلي ناگرادى تۇركسوي

Dimaş Kudaybergen i Samal Eslyamova poluçili nagradı TÜRKSOY

ديماش قۇدايبەرگەن مەن سامال ەسلياموۆا تۇركسوي ماراپاتتارىنا يە بولدى

Dimaş Qwdaybergen men Samal Eslyamova TÜRKSOY marapattarına ie boldı

8 наурыз қарсаңында Президент атынан мемлекеттік наградалар табысталды

В преддверии 8 Марта от имени Президента вручили государственные награды

ۆ پرەددۆەريي 8 مارتا وت يمەني پرەزيدەنتا ۆرۋچيلي گوسۋدارستۆەننىە ناگرادى

V preddverii 8 Marta ot imeni Prezidenta vruçili gosudarstvennıe nagradı

8 ناۋرىز قارساڭىندا پرەزيدەنت اتىنان مەملەكەتتىك ناگرادالار تابىستالدى

8 naurız qarsañında Prezident atınan memlekettik nagradalar tabıstaldı

8 наурыз – Халықаралық әйелдер күні құтты болсын!

С 8 марта — Международным женским днём!

س 8 مارتا — مەجدۋنارودنىم جەنسكيم دنيوم!

S 8 marta — Mejdunarodnım jenskim dnem!

8 ناۋرىز – حالىقارالىق ايەلدەر كۇنى قۇتتى بولسىن!

8 naurız – Halıqaralıq äyelder küni qwttı bolsın!