قاليبەك قۋانىشباەۆ اتىنداعى قازاق ۇلتتىق مۋزىكالىق-دراما تەاترى الەم كلاسسيكاسىنىڭ ەڭ تانىمال شىعارمالارىنىڭ بىرى – ۋيلьيام شەكسپيردىڭ «Romeo & Juliet» پьەساسىن جاڭاشا ساحنالادى, دەپ حابارلايدى Shalqar.kz “مادەنيەت جانە اقپارات مينيسترلىگىنىڭ” تەلەگرامم كانالىنا سىلتەمە جاساپ. بۇل قويىلىمدى جاڭا كوركەمدىك كوزقاراس پەن تىڭ فورمات ەرەكشە ەتەدى. سپەكتاكلьدە تەاتر مەن كينەماتوگرافييانىڭ كوركەمدىك مۇمكىندىكتەرى ۇيلەسىپ, سينەما-ەپوس جانرىندا ۇسىنىلدى.

پьەسانى قازاق تىلىنە تارجىمالاعان – قازاق ادەبيەتىنىڭ كورنەكتى قالامگەرى ابىش كەكىلباەۆ.

«Romeo & Juliet» قويىلىمى كوركەم سينتەزدىڭ جارقىن مىسالىنا اينالدى.

سينەما-ەپوس كينەماتوگرافييانىڭ كەڭ مۇمكىندىكتەرى مەن تەاتردىڭ شىنايى بولمىسىن بىرىكتىرە وتىرىپ, كورەرمەنگە ەرەكشە اسەر سىيلادى.

سپەكتاكلьدى ساحنالاۋ ۇشىن ەلورداعا رەسەيدىڭ تەاتر جانە كينو رەجيسسەرى ۇلانبەك باياليەۆ ارنايى شاقىرىلدى. كلاسسيكالىق دراماتۋرگيياعا باتىل كوزقاراسى مەن زاماناۋي شەشىمدەرى ارقىلى تانىمال رەجيسسەر بۇل جولى دا شىعارماشىلىق جاڭاشىلدىعىمەن كوزگە تۇستى. قويىلىمنىڭ ستسەنوگرافيياسىن جاساعان – قانات ماقسۇتوۆ. كورەرمەن نازارىن تەاتر مەن JADO سان ۇيىنىڭ بىرلەسكەن جۇمىسى ناتيجەسىندە جاسالعان اسەرلى كوستيۋمدەر اۋدارتتى. پرەمьەرا اۋەنىن ولجاس دالەلحان جەتەكشىلىك ەتەتىن تەاتردىڭ Theatre Avenue بەندى سۇيەمەلدەدى.