98% сельского населения будут обеспечены централизованным водоснабжением к 2025 году

98% سەلьسكوگو ناسەلەنييا بۋدۋت وبەسپەچەنى تسەنتراليزوۆاننىم ۆودوسنابجەنيەم ك 2025 گودۋ

98% sel'skogo naseleniya budut obespeçenı centralizovannım vodosnabjeniem k 2025 godu

В Центре рукописей внедряют метод ручного литья бумаги

ۆ تسەنترە رۋكوپيسەي ۆنەدريايۋت مەتود رۋچنوگو ليتьيا بۋماگي

V Centre rukopisey vnedryayut metod ruçnogo lit'ya bumagi

Astana Media Week 2025 стартовал в Астане

Astana Media Week 2025 ستارتوۆال ۆ استانە

Astana Media Week 2025 startoval v Astane

Сервис Kaspi Alaqan могут ограничить, если он не пройдет государственную проверку — Агентство

سەرۆيس Kaspi Alaqan موگۋت وگرانيچيتь, ەسلي ون نە پرويدەت گوسۋدارستۆەننۋيۋ پروۆەركۋ — اگەنتستۆو

Servis Kaspi Alaqan mogut ograniçit', esli on ne proydet gosudarstvennuyu proverku — Agentstvo

В частном секторе Казахстана зарплаты на 40% выше, чем в государственном

ۆ چاستنوم سەكتورە كازاحستانا زارپلاتى نا 40% ۆىشە, چەم ۆ گوسۋدارستۆەننوم

V çastnom sektore Kazahstana zarplatı na 40% vışe, çem v gosudarstvennom

Самурайский меч из дома Мәсимова продан на аукционе за 540 тысяч тенге

سامۋرايسكيي مەچ يز دوما ماسيموۆا پرودان نا اۋكتسيونە زا 540 تىسياچ تەنگە

Samurayskiy meç iz doma Mäsimova prodan na aukcione za 540 tısyaç tenge

Илон Маск заявил о возможном завершении эпохи смартфонов к 2030 году

يلون ماسك زاياۆيل و ۆوزموجنوم زاۆەرشەنيي ەپوحي سمارتفونوۆ ك 2030 گودۋ

Ilon Mask zayavil o vozmojnom zaverşenii epohi smartfonov k 2030 godu

Казахстанец Салтанат Туйтебаев стал чемпионом на Нью-Йоркском марафоне в категории 80–89 лет

كازاحستانەتس سالتانات تۋيتەباەۆ ستال چەمپيونوم نا نьيۋ-يوركسكوم مارافونە ۆ كاتەگوريي 80–89 لەت

Kazahstanec Saltanat Tuytebaev stal çempionom na N'yu-Yorkskom marafone v kategorii 80–89 let

За использование смартфона на уроке родителей учеников могут оштрафовать

زا يسپولьزوۆانيە سمارتفونا نا ۋروكە روديتەلەي ۋچەنيكوۆ موگۋت وشترافوۆاتь

Za ispol'zovanie smartfona na uroke roditeley uçenikov mogut oştrafovat'

Итоги встречи Касым-Жомарта Токаева и Дональда Трампа в Белом доме: соглашения на сумму свыше $17 млрд и расширенное стратегическое партнёрство

يتوگي ۆسترەچي كاسىم-جومارتا توكاەۆا ي دونالьدا ترامپا ۆ بەلوم دومە: سوگلاشەنييا نا سۋممۋ سۆىشە $17 ملرد ي راسشيرەننوە ستراتەگيچەسكوە پارتنيورستۆو

Itogi vstreçi Kasım-Jomarta Tokaeva i Donal'da Trampa v Belom dome: soglaşeniya na summu svışe $17 mlrd i rasşirennoe strategiçeskoe partnerstvo

Правительство Чехии ушло в отставку

پراۆيتەلьستۆو چەحيي ۋشلو ۆ وتستاۆكۋ

Pravitel'stvo Çehii uşlo v otstavku

Ливан власти освободили сына Муаммара Каддафи спустя 10 лет

ليۆان ۆلاستي وسۆوبوديلي سىنا مۋاممارا كاددافي سپۋستيا 10 لەت

Livan vlasti osvobodili sına Muammara Kaddafi spustya 10 let

С 2026 года казахстанским перевозчикам не потребуется квота на въезд в Китай

س 2026 گودا كازاحستانسكيم پەرەۆوزچيكام نە پوترەبۋەتسيا كۆوتا نا ۆъەزد ۆ كيتاي

S 2026 goda kazahstanskim perevozçikam ne potrebuetsya kvota na v'ezd v Kitay

В Лондоне выставлены на продажу секретные отчеты об Центральной Азии

ۆ لوندونە ۆىستاۆلەنى نا پروداجۋ سەكرەتنىە وتچەتى وب تسەنترالьنوي ازيي

V Londone vıstavlenı na prodaju sekretnıe otçetı ob Central'noy Azii

Елена Рыбакина впервые в карьере выиграла итоговый турнир WTA

ەلەنا رىباكينا ۆپەرۆىە ۆ كارьەرە ۆىيگرالا يتوگوۆىي تۋرنير WTA

Elena Rıbakina vpervıe v kar'ere vıigrala itogovıy turnir WTA

Президент Касым-Жомарт Токаев поздравил Елену Рыбакину с победой на Итоговом турнире WTA

پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ پوزدراۆيل ەلەنۋ رىباكينۋ س پوبەدوي نا يتوگوۆوم تۋرنيرە WTA

Prezident Kasım-Jomart Tokaev pozdravil Elenu Rıbakinu s pobedoy na Itogovom turnire WTA

Сколько лет нужно трудиться, чтобы купить квартиру в Казахстане?

سكولьكو لەت نۋجنو ترۋديتьسيا, چتوبى كۋپيتь كۆارتيرۋ ۆ كازاحستانە?

Skol'ko let nujno trudit'sya, çtobı kupit' kvartiru v Kazahstane?

В Северо-Казахстанской области перекрыта дорога

ۆ سەۆەرو-كازاحستانسكوي وبلاستي پەرەكرىتا دوروگا

V Severo-Kazahstanskoy oblasti perekrıta doroga

Сколько платят за отопление в разных регионах Казахстана

سكولьكو پلاتيات زا وتوپلەنيە ۆ رازنىح رەگيوناح كازاحستانا

Skol'ko platyat za otoplenie v raznıh regionah Kazahstana

В Алматы произошёл пожар на территории детского дома

ۆ الماتى پرويزوشيول پوجار نا تەرريتوريي دەتسكوگو دوما

V Almatı proizoşel pojar na territorii detskogo doma

Первое золото для Казахстана: Аруна Жангелдина победила на турнире в Саудовской Аравии

پەرۆوە زولوتو دليا كازاحستانا: ارۋنا جانگەلدينا پوبەديلا نا تۋرنيرە ۆ ساۋدوۆسكوي اراۆيي

Pervoe zoloto dlya Kazahstana: Aruna Jangeldina pobedila na turnire v Saudovskoy Aravii

Президент уделил особое внимание вопросам развития футбола

В казахских степях обнаружен древний город

ۆ كازاحسكيح ستەپياح وبنارۋجەن درەۆنيي گورود

V kazahskih stepyah obnarujen drevniy gorod

На нефтебазе в Туркестане произошёл пожар

نا نەفتەبازە ۆ تۋركەستانە پرويزوشيول پوجار

Na neftebaze v Turkestane proizoşel pojar

Столичный школьник создал «Умный шлагбаум»

ستوليچنىي شكولьنيك سوزدال «ۋمنىي شلاگباۋم»

Stoliçnıy şkol'nik sozdal «Umnıy şlagbaum»

Касым-Жомарт Токаев и Сердар Бердымухамедов провели брифинг для представителей СМИ

كاسىم-جومارت توكاەۆ ي سەردار بەردىمۋحامەدوۆ پروۆەلي بريفينگ دليا پرەدستاۆيتەلەي سمي

Kasım-Jomart Tokaev i Serdar Berdımuhamedov proveli brifing dlya predstaviteley SMI

В ЗКО зарегистрировано свыше 1 300 преступлений в отношении женщин

ۆ زكو زارەگيستريروۆانو سۆىشە 1 300 پرەستۋپلەنيي ۆ وتنوشەنيي جەنщين

V ZKO zaregistrirovano svışe 1 300 prestupleniy v otnoşenii jenşin

В Ташкенте резко ухудшилось качество воздуха

ۆ تاشكەنتە رەزكو ۋحۋدشيلوسь كاچەستۆو ۆوزدۋحا

V Taşkente rezko uhudşilos' kaçestvo vozduha

«Сначала матч «Кайрат», а потом сцена» – казахстанский танцор в Копенгагене

«سناچالا ماتچ «كايرات», ا پوتوم ستسەنا» – كازاحستانسكيي تانتسور ۆ كوپەنگاگەنە

«Snaçala matç «Kayrat», a potom scena» – kazahstanskiy tancor v Kopengagene

Kaspi, Halyk и иностранные инвесторы: определены самые дорогие компании страны

Kaspi, Halyk ي ينوستراننىە ينۆەستورى: وپرەدەلەنى سامىە دوروگيە كومپانيي سترانى

Kaspi, Halyk i inostrannıe investorı: opredelenı samıe dorogie kompanii stranı

Средства социальной поддержки утекают за рубеж через импорт — исследование Национального банка

سرەدستۆا سوتسيالьنوي پوددەرجكي ۋتەكايۋت زا رۋبەج چەرەز يمپورت — يسسلەدوۆانيە ناتسيونالьنوگو بانكا

Sredstva social'noy podderjki utekayut za rubej çerez import — issledovanie Nacional'nogo banka

Холдинг «Бәйтерек» заработал 285 млрд тенге чистой прибыли в этом году

حولدينگ «بايتەرەك» زارابوتال 285 ملرد تەنگە چيستوي پريبىلي ۆ ەتوم گودۋ

Holding «Bäyterek» zarabotal 285 mlrd tenge çistoy pribıli v etom godu

Смерть 3-летней девочки после лечения зубов: Будут ли массово проверять стоматологии?

سمەرتь 3-لەتنەي دەۆوچكي پوسلە لەچەنييا زۋبوۆ: بۋدۋت لي ماسسوۆو پروۆەرياتь ستوماتولوگيي?

Smert' 3-letney devoçki posle leçeniya zubov: Budut li massovo proveryat' stomatologii?

Президент Казахстана прибыл в Бишкек для участия в заседании Коллективного совета безопасности ОДКБ

پرەزيدەنت كازاحستانا پريبىل ۆ بيشكەك دليا ۋچاستييا ۆ زاسەدانيي كوللەكتيۆنوگو سوۆەتا بەزوپاسنوستي ودكب

Prezident Kazahstana pribıl v Bişkek dlya uçastiya v zasedanii Kollektivnogo soveta bezopasnosti ODKB

Мажилис одобрил законопроект о защите работников скорой помощи

ماجيليس ودوبريل زاكونوپروەكت و زاщيتە رابوتنيكوۆ سكوروي پوموщي

Majilis odobril zakonoproekt o zaşite rabotnikov skoroy pomoşi

В следующем году регионам выделят 28,5 млрд тенге

ۆ سلەدۋيۋщەم گودۋ رەگيونام ۆىدەليات 28,5 ملرد تەنگە

V sleduyuşem godu regionam vıdelyat 28,5 mlrd tenge

Теперь граждане не смогут оформлять несколько кредитов одновременно

تەپەرь گراجدانە نە سموگۋت وفورملياتь نەسكولьكو كرەديتوۆ ودنوۆرەمەننو

Teper' grajdane ne smogut oformlyat' neskol'ko kreditov odnovremenno

В Алматы задержали группу лиц, вымогавших 5,5 млн тенге у граждан Китая

ۆ الماتى زادەرجالي گرۋپپۋ ليتس, ۆىموگاۆشيح 5,5 ملن تەنگە ۋ گراجدان كيتايا

V Almatı zaderjali gruppu lic, vımogavşih 5,5 mln tenge u grajdan Kitaya

Следующий саммит ОДКБ пройдет в 2026 году в России

سلەدۋيۋщيي سامميت ودكب پرويدەت ۆ 2026 گودۋ ۆ روسسيي

Sleduyuşiy sammit ODKB proydet v 2026 godu v Rossii

В Узбекистане полностью запретили вейпы

Президент Касым-Жомарт Токаев провёл переговоры с вице-президентом Швейцарии Ги Пармеланом

پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ پروۆيول پەرەگوۆورى س ۆيتسە-پرەزيدەنتوم شۆەيتساريي گي پارمەلانوم

Prezident Kasım-Jomart Tokaev provel peregovorı s vice-prezidentom Şveycarii Gi Parmelanom

Президент Касым-Жомарт Токаев принял президента Международной шахматной федерации (FIDE) Аркадия Дворковича

پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ پرينيال پرەزيدەنتا مەجدۋنارودنوي شاحماتنوي فەدەراتسيي (FIDE) اركادييا دۆوركوۆيچا

Prezident Kasım-Jomart Tokaev prinyal prezidenta Mejdunarodnoy şahmatnoy federacii (FIDE) Arkadiya Dvorkoviça

Специальный налоговый режим: тысячи работников сферы услуг смогут легально работать, уплачивая только 4%

سپەتسيالьنىي نالوگوۆىي رەجيم: تىسياچي رابوتنيكوۆ سفەرى ۋسلۋگ سموگۋت لەگالьنو رابوتاتь, ۋپلاچيۆايا تولьكو 4%

Special'nıy nalogovıy rejim: tısyaçi rabotnikov sferı uslug smogut legal'no rabotat', uplaçivaya tol'ko 4%

Зарина Дияс завоевала путёвку на Открытый чемпионат Австралии

زارينا ديياس زاۆوەۆالا پۋتيوۆكۋ نا وتكرىتىي چەمپيونات اۆستراليي

Zarina Diyas zavoevala putevku na Otkrıtıy çempionat Avstralii

Сколько стоит согым в городах Казахстана?

سكولьكو ستويت سوگىم ۆ گوروداح كازاحستانا?

Skol'ko stoit sogım v gorodah Kazahstana?

Президент Казахстана направил соболезнования Президенту Индонезии и Премьер-министру Таиланда

پرەزيدەنت كازاحستانا ناپراۆيل سوبولەزنوۆانييا پرەزيدەنتۋ يندونەزيي ي پرەمьەر-مينيسترۋ تايلاندا

Prezident Kazahstana napravil soboleznovaniya Prezidentu Indonezii i Prem'er-ministru Tailanda

В ноябре индекс KASE снизился

ۆ نويابرە يندەكس KASE سنيزيلسيا

V noyabre indeks KASE snizilsya

В Усть-Каменогорске более 600 человек не выплачивают алименты на сумму свыше 1 млрд тенге

ۆ ۋستь-كامەنوگورسكە بولەە 600 چەلوۆەك نە ۆىپلاچيۆايۋت اليمەنتى نا سۋممۋ سۆىشە 1 ملرد تەنگە

V Ust'-Kamenogorske bolee 600 çelovek ne vıplaçivayut alimentı na summu svışe 1 mlrd tenge

Срок эксплуатации мусорного полигона в Петропавле продлили на два года

سروك ەكسپلۋاتاتسيي مۋسورنوگو پوليگونا ۆ پەتروپاۆلە پرودليلي نا دۆا گودا

Srok ekspluatacii musornogo poligona v Petropavle prodlili na dva goda

Нацбанк подвёл итоги ноября: тенге укрепился

ناتسبانك پودۆيول يتوگي نويابريا: تەنگە ۋكرەپيلسيا

Nacbank podvel itogi noyabrya: tenge ukrepilsya

Какие изменения вступают в силу с 1 декабря?

كاكيە يزمەنەنييا ۆستۋپايۋت ۆ سيلۋ س 1 دەكابريا?

Kakie izmeneniya vstupayut v silu s 1 dekabrya?

В Жамбылской области главврач уволен после смерти 6-летнего ребёнка

ۆ جامبىلسكوي وبلاستي گلاۆۆراچ ۋۆولەن پوسلە سمەرتي 6-لەتنەگو رەبيونكا

V Jambılskoy oblasti glavvraç uvolen posle smerti 6-letnego rebenka

В Актюбинской области чиновник, осуждённый за избиение женщины, будет уволен

ۆ اكتيۋبينسكوي وبلاستي چينوۆنيك, وسۋجديوننىي زا يزبيەنيە جەنщينى, بۋدەت ۋۆولەن

V Aktyubinskoy oblasti çinovnik, osujdennıy za izbienie jenşinı, budet uvolen

В Акмолинской области из детского сада эвакуировали около 40 детей

ۆ اكمولينسكوي وبلاستي يز دەتسكوگو سادا ەۆاكۋيروۆالي وكولو 40 دەتەي

V Akmolinskoy oblasti iz detskogo sada evakuirovali okolo 40 detey

Правительство обсудит развитие обрабатывающей промышленности

پراۆيتەلьستۆو وبسۋديت رازۆيتيە وبراباتىۆايۋщەي پرومىشلەننوستي

Pravitel'stvo obsudit razvitie obrabatıvayuşey promışlennosti

Касым-Жомарт Токаев принял Верховного судью Государства Палестина Махмуда аль-Хаббаша

كاسىم-جومارت توكاەۆ پرينيال ۆەرحوۆنوگو سۋدьيۋ گوسۋدارستۆا پالەستينا ماحمۋدا الь-حابباشا

Kasım-Jomart Tokaev prinyal Verhovnogo sud'yu Gosudarstva Palestina Mahmuda al'-Habbaşa

Синоптики объяснили, почему в Астане до сих пор нет снега

سينوپتيكي وبъياسنيلي, پوچەمۋ ۆ استانە دو سيح پور نەت سنەگا

Sinoptiki ob'yasnili, poçemu v Astane do sih por net snega

В Алматы задержан подозреваемый, причастный к 30 фактам мошенничества

ۆ الماتى زادەرجان پودوزرەۆاەمىي, پريچاستنىي ك 30 فاكتام موشەننيچەستۆا

V Almatı zaderjan podozrevaemıy, priçastnıy k 30 faktam moşenniçestva

В Астане в результате столкновения двух автомобилей пострадали двое пешеходов.

ۆ استانە ۆ رەزۋلьتاتە ستولكنوۆەنييا دۆۋح اۆتوموبيلەي پوسترادالي دۆوە پەشەحودوۆ.

V Astane v rezul'tate stolknoveniya dvuh avtomobiley postradali dvoe peşehodov.

В Алматы автомобиль сбил людей, стоявших на остановке

ۆ الماتى اۆتوموبيلь سبيل ليۋدەي, ستوياۆشيح نا وستانوۆكە

V Almatı avtomobil' sbil lyudey, stoyavşih na ostanovke

Сколько человек заболели коронавирусом в Алматы в этом году

سكولьكو چەلوۆەك زابولەلي كوروناۆيرۋسوم ۆ الماتى ۆ ەتوم گودۋ

Skol'ko çelovek zaboleli koronavirusom v Almatı v etom godu

Суд по делу фонда «Елге көмек»: «казахстанский Робин Гуд» выступил с последним словом

سۋد پو دەلۋ فوندا «ەلگە كومەك»: «كازاحستانسكيي روبين گۋد» ۆىستۋپيل س پوسلەدنيم سلوۆوم

Sud po delu fonda «Elge kömek»: «kazahstanskiy Robin Gud» vıstupil s poslednim slovom

В Западном Казахстане озвучены результаты отстрела сайги

ۆ زاپادنوم كازاحستانە وزۆۋچەنى رەزۋلьتاتى وتسترەلا سايگي

V Zapadnom Kazahstane ozvuçenı rezul'tatı otstrela saygi

В Восточном Казахстане 15-летняя девушка занимается беркутчи и разводит тазы

ۆ ۆوستوچنوم كازاحستانە 15-لەتنيايا دەۆۋشكا زانيماەتسيا بەركۋتچي ي رازۆوديت تازى

V Vostoçnom Kazahstane 15-letnyaya devuşka zanimaetsya berkutçi i razvodit tazı

Как продвигаются работы по модернизации «Медеу»

كاك پرودۆيگايۋتسيا رابوتى پو مودەرنيزاتسيي «مەدەۋ»

Kak prodvigayutsya rabotı po modernizacii «Medeu»

В Казахстане создан цифровой портал для выявления поддельных дипломов

ۆ كازاحستانە سوزدان تسيفروۆوي پورتال دليا ۆىياۆلەنييا پوددەلьنىح ديپلوموۆ

V Kazahstane sozdan cifrovoy portal dlya vıyavleniya poddel'nıh diplomov

Теперь патрульная полиция не сможет проверять личные данные водителей

تەپەرь پاترۋلьنايا پوليتسييا نە سموجەت پروۆەرياتь ليچنىە داننىە ۆوديتەلەي

Teper' patrul'naya policiya ne smojet proveryat' liçnıe dannıe voditeley

Опубликованы цены на зимние курорты Казахстана

وپۋبليكوۆانى تسەنى نا زيمنيە كۋرورتى كازاحستانا

Opublikovanı cenı na zimnie kurortı Kazahstana

Касым-Жомарт Токаев принял председателя Коллегии Евразийской экономической комиссии Бакытжана Сагинтаева

كاسىم-جومارت توكاەۆ پرينيال پرەدسەداتەليا كوللەگيي ەۆرازييسكوي ەكونوميچەسكوي كوميسسيي باكىتجانا ساگينتاەۆا

Kasım-Jomart Tokaev prinyal predsedatelya Kollegii Evraziyskoy ekonomiçeskoy komissii Bakıtjana Sagintaeva

В Астане зарегистрировано около 100 ДТП

ۆ استانە زارەگيستريروۆانو وكولو 100 دتپ

V Astane zaregistrirovano okolo 100 DTP

Граждане тратят пенсионные накопления на пластические операции

گراجدانە تراتيات پەنسيوننىە ناكوپلەنييا نا پلاستيچەسكيە وپەراتسيي

Grajdane tratyat pensionnıe nakopleniya na plastiçeskie operacii

Импорт строительных материалов приблизился к 1 млрд долларов

يمپورت سترويتەلьنىح ماتەريالوۆ پريبليزيلسيا ك 1 ملرد دوللاروۆ

Import stroitel'nıh materialov priblizilsya k 1 mlrd dollarov

Доходы от платных дорог с начала года составили 79 млрд тенге — Дархан Иманашев

دوحودى وت پلاتنىح دوروگ س ناچالا گودا سوستاۆيلي 79 ملرد تەنگە — دارحان يماناشەۆ

Dohodı ot platnıh dorog s naçala goda sostavili 79 mlrd tenge — Darhan Imanaşev

Информация о остановке электричек в СКО не соответствует действительности

ينفورماتسييا و وستانوۆكە ەلەكتريچەك ۆ سكو نە سووتۆەتستۆۋەت دەيستۆيتەلьنوستي

Informaciya o ostanovke elektriçek v SKO ne sootvetstvuet deystvitel'nosti

В Алматы задержан подозреваемый, похитивший деньги с банковского счёта гражданина Германии

ۆ الماتى زادەرجان پودوزرەۆاەمىي, پوحيتيۆشيي دەنьگي س بانكوۆسكوگو سچيوتا گراجدانينا گەرمانيي

V Almatı zaderjan podozrevaemıy, pohitivşiy den'gi s bankovskogo sçeta grajdanina Germanii

Подполковник из Павлодара вымогал деньги у осуждённого

پودپولكوۆنيك يز پاۆلودارا ۆىموگال دەنьگي ۋ وسۋجديوننوگو

Podpolkovnik iz Pavlodara vımogal den'gi u osujdennogo

Президент подчеркнул важность реформирования ООН

پرەزيدەنت پودچەركنۋل ۆاجنوستь رەفورميروۆانييا وون

Prezident podçerknul vajnost' reformirovaniya OON

С января 2026 года вводятся новые требования к мобильным переводам

س يانۆاريا 2026 گودا ۆۆودياتسيا نوۆىە ترەبوۆانييا ك موبيلьنىم پەرەۆودام

S yanvarya 2026 goda vvodyatsya novıe trebovaniya k mobil'nım perevodam

Курс доллара вырос на 2 тенге

كۋرس دوللارا ۆىروس نا 2 تەنگە

Kurs dollara vıros na 2 tenge

Сырьё тянуло рынок вниз, банки — вверх

سىرьيو تيانۋلو رىنوك ۆنيز, بانكي — ۆۆەرح

Sır'e tyanulo rınok vniz, banki — vverh

В Алматы задержан подозреваемый в хранении гашиша

ۆ الماتى زادەرجان پودوزرەۆاەمىي ۆ حرانەنيي گاشيشا

V Almatı zaderjan podozrevaemıy v hranenii gaşişa

В Атырау ураганный ветер снес крыши домов и повредил линии электропередач

ۆ اتىراۋ ۋراگاننىي ۆەتەر سنەس كرىشي دوموۆ ي پوۆرەديل لينيي ەلەكتروپەرەداچ

V Atırau uragannıy veter snes krışi domov i povredil linii elektroperedaç

Инвестиционная стратегия Казахстана: возможности и барьеры

ينۆەستيتسيوننايا ستراتەگييا كازاحستانا: ۆوزموجنوستي ي بارьەرى

Investicionnaya strategiya Kazahstana: vozmojnosti i bar'erı

В школах ВКО не осталось классов на онлайн-обучении

ۆ شكولاح ۆكو نە وستالوسь كلاسسوۆ نا ونلاين-وبۋچەنيي

V şkolah VKO ne ostalos' klassov na onlayn-obuçenii

Олимпийский призёр Дәулет Шабанбай приговорён к трём годам лишения свободы

وليمپييسكيي پريزيور داۋلەت شابانباي پريگوۆوريون ك تريوم گودام ليشەنييا سۆوبودى

Olimpiyskiy prizer Däulet Şabanbay prigovoren k trem godam lişeniya svobodı

От сырьевого сектора к IT: шесть этапов развития экономики за годы Независимости

وت سىرьەۆوگو سەكتورا ك IT: شەستь ەتاپوۆ رازۆيتييا ەكونوميكي زا گودى نەزاۆيسيموستي

Ot sır'evogo sektora k IT: şest' etapov razvitiya ekonomiki za godı Nezavisimosti

В Астане впервые испытан автомобиль без водителя

ۆ استانە ۆپەرۆىە يسپىتان اۆتوموبيلь بەز ۆوديتەليا

V Astane vpervıe ispıtan avtomobil' bez voditelya

Нарушившие требования законодательства в сфере медицины привлечены к ответственности

نارۋشيۆشيە ترەبوۆانييا زاكونوداتەلьستۆا ۆ سفەرە مەديتسينى پريۆلەچەنى ك وتۆەتستۆەننوستي

Naruşivşie trebovaniya zakonodatel'stva v sfere medicinı privleçenı k otvetstvennosti

В мобильном приложении «ЦОН» запущен новый сервис по оформлению электронной доверенности

ۆ موبيلьنوم پريلوجەنيي «تسون» زاپۋщەن نوۆىي سەرۆيس پو وفورملەنييۋ ەلەكتروننوي دوۆەرەننوستي

V mobil'nom prilojenii «CON» zapuşen novıy servis po oformleniyu elektronnoy doverennosti

Глава государства принял участие в бизнес-форуме «Центральная Азия – Япония»

گلاۆا گوسۋدارستۆا پرينيال ۋچاستيە ۆ بيزنەس-فورۋمە «تسەنترالьنايا ازييا – ياپونييا»

Glava gosudarstva prinyal uçastie v biznes-forume «Central'naya Aziya – YAponiya»

Новогодние услуги подорожали до 50%

نوۆوگودنيە ۋسلۋگي پودوروجالي دو 50%

Novogodnie uslugi podorojali do 50%

Комитет по защите прав детей предупредил о новом виде мошенничества

كوميتەت پو زاщيتە پراۆ دەتەي پرەدۋپرەديل و نوۆوم ۆيدە موشەننيچەستۆا

Komitet po zaşite prav detey predupredil o novom vide moşenniçestva

В ходе официального визита подписаны соглашения на сумму свыше 3,7 млрд долларов

ۆ حودە وفيتسيالьنوگو ۆيزيتا پودپيسانى سوگلاشەنييا نا سۋممۋ سۆىشە 3,7 ملرد دوللاروۆ

V hode oficial'nogo vizita podpisanı soglaşeniya na summu svışe 3,7 mlrd dollarov

Скончался известный актер Асанали Ашимов

سكونچالسيا يزۆەستنىي اكتەر اسانالي اشيموۆ

Skonçalsya izvestnıy akter Asanali Aşimov

Компания Blue Origin отправила в космос человека в инвалидной коляске

Президент направил соболезнования семье Асанали Ашимова

پرەزيدەنت ناپراۆيل سوبولەزنوۆانييا سەمьە اسانالي اشيموۆا

Prezident napravil soboleznovaniya sem'e Asanali Aşimova

Высокие гости ознакомились с экспозициями музея

ۆىسوكيە گوستي وزناكوميليسь س ەكسپوزيتسييامي مۋزەيا

Vısokie gosti oznakomilis' s ekspoziciyami muzeya

Женис Касымбек сообщил, когда запустят линию LRT

جەنيس كاسىمبەك سووبщيل, كوگدا زاپۋستيات لينييۋ LRT

Jenis Kasımbek soobşil, kogda zapustyat liniyu LRT

Смерть трёхлетней девочки после лечения зубов: суд вынес приговор анестезиологу

سمەرتь تريوحلەتنەي دەۆوچكي پوسلە لەچەنييا زۋبوۆ: سۋد ۆىنەس پريگوۆور انەستەزيولوگۋ

Smert' trehletney devoçki posle leçeniya zubov: sud vınes prigovor anesteziologu

В Алматы более 3 тысяч водителей лишились водительских прав в этом году

ۆ الماتى بولەە 3 تىسياچ ۆوديتەلەي ليشيليسь ۆوديتەلьسكيح پراۆ ۆ ەتوم گودۋ

V Almatı bolee 3 tısyaç voditeley lişilis' voditel'skih prav v etom godu

В Капшагае мужчина, сбивший катером человека, приговорён к 2 годам лишения свободы

ۆ كاپشاگاە مۋجچينا, سبيۆشيي كاتەروم چەلوۆەكا, پريگوۆوريون ك 2 گودام ليشەنييا سۆوبودى

V Kapşagae mujçina, sbivşiy katerom çeloveka, prigovoren k 2 godam lişeniya svobodı

Токаев выразил обеспокоенность ростом ДТП в Астане

توكاەۆ ۆىرازيل وبەسپوكوەننوستь روستوم دتپ ۆ استانە

Tokaev vırazil obespokoennost' rostom DTP v Astane

Токаев: необходимо усилить ответственность строительных компаний

توكاەۆ: نەوبحوديمو ۋسيليتь وتۆەتستۆەننوستь سترويتەلьنىح كومپانيي

Tokaev: neobhodimo usilit' otvetstvennost' stroitel'nıh kompaniy

Токаев поручил рассмотреть строительство второго аэропорта в Астане

توكاەۆ پورۋچيل راسسموترەتь سترويتەلьستۆو ۆتوروگو اەروپورتا ۆ استانە

Tokaev poruçil rassmotret' stroitel'stvo vtorogo aeroporta v Astane

В 2026 году новые автомобили подорожают

ۆ 2026 گودۋ نوۆىە اۆتوموبيلي پودوروجايۋت

V 2026 godu novıe avtomobili podorojayut

Объём продукции сельского хозяйства вырос в 2,5 раза — Президент

وبъيوم پرودۋكتسيي سەلьسكوگو حوزيايستۆا ۆىروس ۆ 2,5 رازا — پرەزيدەنت

Ob'em produkcii sel'skogo hozyaystva vıros v 2,5 raza — Prezident

Национальный банк: «Будьте осторожны с преждевременным расходованием средств»

ناتسيونالьنىي بانك: «بۋدьتە وستوروجنى س پرەجدەۆرەمەننىم راسحودوۆانيەم سرەدستۆ»

Nacional'nıy bank: «Bud'te ostorojnı s prejdevremennım rashodovaniem sredstv»

На Шымбулаке цены выросли почти вдвое

نا شىمبۋلاكە تسەنى ۆىروسلي پوچتي ۆدۆوە

Na Şımbulake cenı vırosli poçti vdvoe

Курсы по искусственному интеллекту станут обязательными для госслужащих

كۋرسى پو يسكۋسستۆەننومۋ ينتەللەكتۋ ستانۋت وبيازاتەلьنىمي دليا گوسسلۋجاщيح

Kursı po iskusstvennomu intellektu stanut obyazatel'nımi dlya gosslujaşih

Казахстанская мясная и молочная продукция вышла на новые рынки

كازاحستانسكايا مياسنايا ي مولوچنايا پرودۋكتسييا ۆىشلا نا نوۆىە رىنكي

Kazahstanskaya myasnaya i moloçnaya produkciya vışla na novıe rınki

В Кокшетау из горящего дома спасли 17 человек

ۆ كوكشەتاۋ يز گورياщەگو دوما سپاسلي 17 چەلوۆەك

V Kokşetau iz goryaşego doma spasli 17 çelovek

Ушел из жизни «Кожа» казахского кино

ۋشەل يز جيزني «كوجا» كازاحسكوگو كينو

Uşel iz jizni «Koja» kazahskogo kino

Как не стать жертвой мошенников в преддверии Нового года: важные советы

كاك نە ستاتь جەرتۆوي موشەننيكوۆ ۆ پرەددۆەريي نوۆوگو گودا: ۆاجنىە سوۆەتى

Kak ne stat' jertvoy moşennikov v preddverii Novogo goda: vajnıe sovetı

Сколько стоит вызвать Деда Мороза и Снегурочку на дом в Казахстане?

سكولьكو ستويت ۆىزۆاتь دەدا موروزا ي سنەگۋروچكۋ نا دوم ۆ كازاحستانە?

Skol'ko stoit vızvat' Deda Moroza i Sneguroçku na dom v Kazahstane?

В Астане вандала, повредившего автобусную остановку, арестовали на 20 суток

ۆ استانە ۆاندالا, پوۆرەديۆشەگو اۆتوبۋسنۋيۋ وستانوۆكۋ, ارەستوۆالي نا 20 سۋتوك

V Astane vandala, povredivşego avtobusnuyu ostanovku, arestovali na 20 sutok

Итоги 2025 года: важные события в сфере культуры

يتوگي 2025 گودا: ۆاجنىە سوبىتييا ۆ سفەرە كۋلьتۋرى

Itogi 2025 goda: vajnıe sobıtiya v sfere kul'turı

Каждый пятый казахстанец получает социальные выплаты: на это потрачено 5,9 трлн тенге

كاجدىي پياتىي كازاحستانەتس پولۋچاەت سوتسيالьنىە ۆىپلاتى: نا ەتو پوتراچەنو 5,9 ترلن تەنگە

Kajdıy pyatıy kazahstanec poluçaet social'nıe vıplatı: na eto potraçeno 5,9 trln tenge

Какие изменения вступили в силу в стране с 1 января

كاكيە يزمەنەنييا ۆستۋپيلي ۆ سيلۋ ۆ سترانە س 1 يانۆاريا

Kakie izmeneniya vstupili v silu v strane s 1 yanvarya

Насколько увеличились пособия для многодетных семей

ناسكولьكو ۋۆەليچيليسь پوسوبييا دليا منوگودەتنىح سەمەي

Naskol'ko uveliçilis' posobiya dlya mnogodetnıh semey

В Алматы в новогоднюю ночь родился 21 ребёнок

ۆ الماتى ۆ نوۆوگودنيۋيۋ نوچь روديلسيا 21 رەبيونوك

V Almatı v novogodnyuyu noç' rodilsya 21 rebenok

Между Астаной и Павлодаром запущен рейсовый автобус

مەجدۋ استانوي ي پاۆلوداروم زاپۋщەن رەيسوۆىي اۆتوبۋس

Mejdu Astanoy i Pavlodarom zapuşen reysovıy avtobus

Победителям научных проектов и педагогам могут выплачивать государственные премии

پوبەديتەليام ناۋچنىح پروەكتوۆ ي پەداگوگام موگۋت ۆىپلاچيۆاتь گوسۋدارستۆەننىە پرەميي

Pobeditelyam nauçnıh proektov i pedagogam mogut vıplaçivat' gosudarstvennıe premii

Что нужно знать казахстанцам, планирующим покупку автомобиля в 2026 году

چتو نۋجنو زناتь كازاحستانتسام, پلانيرۋيۋщيم پوكۋپكۋ اۆتوموبيليا ۆ 2026 گودۋ

Çto nujno znat' kazahstancam, planiruyuşim pokupku avtomobilya v 2026 godu

В Алматы задерживаются авиарейсы из-за неблагоприятных погодных условий

ۆ الماتى زادەرجيۆايۋتسيا اۆيارەيسى يز-زا نەبلاگوپريياتنىح پوگودنىح ۋسلوۆيي

V Almatı zaderjivayutsya aviareysı iz-za neblagopriyatnıh pogodnıh usloviy

Население Казахстана за прошлый год выросло более чем на 195 тысяч человек

ناسەلەنيە كازاحستانا زا پروشلىي گود ۆىروسلو بولەە چەم نا 195 تىسياچ چەلوۆەك

Naselenie Kazahstana za proşlıy god vıroslo bolee çem na 195 tısyaç çelovek

В Восточно-Казахстанской области с начала года родилось более 50 детей

ۆ ۆوستوچنو-كازاحستانسكوي وبلاستي س ناچالا گودا روديلوسь بولەە 50 دەتەي

V Vostoçno-Kazahstanskoy oblasti s naçala goda rodilos' bolee 50 detey

Аэропорт Астаны сделал важное предупреждение для пассажиров

اەروپورت استانى سدەلال ۆاجنوە پرەدۋپرەجدەنيە دليا پاسساجيروۆ

Aeroport Astanı sdelal vajnoe preduprejdenie dlya passajirov

В Алматы найден подросток, пропавший неделю назад

ۆ الماتى نايدەن پودروستوك, پروپاۆشيي نەدەليۋ نازاد

V Almatı nayden podrostok, propavşiy nedelyu nazad

Более 1 600 разыскиваемых преступников задержаны в прошлом году

بولەە 1 600 رازىسكيۆاەمىح پرەستۋپنيكوۆ زادەرجانى ۆ پروشلوم گودۋ

Bolee 1 600 razıskivaemıh prestupnikov zaderjanı v proşlom godu

С 2026 года пенсии и государственные пособия в Казахстане вырастут на 10%

س 2026 گودا پەنسيي ي گوسۋدارستۆەننىە پوسوبييا ۆ كازاحستانە ۆىراستۋت نا 10%

S 2026 goda pensii i gosudarstvennıe posobiya v Kazahstane vırastut na 10%

КНБ: В прошлом году задержано 895 человек за коррупционные правонарушения

كنب: ۆ پروشلوم گودۋ زادەرجانو 895 چەلوۆەك زا كوررۋپتسيوننىە پراۆونارۋشەنييا

KNB: V proşlom godu zaderjano 895 çelovek za korrupcionnıe pravonaruşeniya

В ЗКО подрядная организация оштрафована за ненадлежащее содержание дороги

ۆ زكو پودريادنايا ورگانيزاتسييا وشترافوۆانا زا نەنادلەجاщەە سودەرجانيە دوروگي

V ZKO podryadnaya organizaciya oştrafovana za nenadlejaşee soderjanie dorogi

Мурат Бисембин ушёл из жизни в 53 года

مۋرات بيسەمبين ۋشيول يز جيزني ۆ 53 گودا

Murat Bisembin uşel iz jizni v 53 goda

В Шымкенте раскрыта схема кражи нефтепродуктов

ۆ شىمكەنتە راسكرىتا سحەما كراجي نەفتەپرودۋكتوۆ

V Şımkente raskrıta shema kraji nefteproduktov

Смерть двух пенсионеров в Атырау: имя подозреваемого официально установлено

سمەرتь دۆۋح پەنسيونەروۆ ۆ اتىراۋ: يميا پودوزرەۆاەموگو وفيتسيالьنو ۋستانوۆلەنو

Smert' dvuh pensionerov v Atırau: imya podozrevaemogo oficial'no ustanovleno

Пенсионные выплаты из ЕНПФ освобождены от подоходного налога

پەنسيوننىە ۆىپلاتى يز ەنپف وسۆوبوجدەنى وت پودوحودنوگو نالوگا

Pensionnıe vıplatı iz ENPF osvobojdenı ot podohodnogo naloga

7 тысяч заявок на получение статуса кандаса: новый тренд в миграционной карте

7 تىسياچ زاياۆوك نا پولۋچەنيە ستاتۋسا كانداسا: نوۆىي ترەند ۆ ميگراتسيوننوي كارتە

7 tısyaç zayavok na poluçenie statusa kandasa: novıy trend v migracionnoy karte

В Астане задержан водитель, намеренно скрывший государственный номер

ۆ استانە زادەرجان ۆوديتەلь, نامەرەننو سكرىۆشيي گوسۋدارستۆەننىي نومەر

V Astane zaderjan voditel', namerenno skrıvşiy gosudarstvennıy nomer

Сколько стоит сахар в Казахстане?

سكولьكو ستويت ساحار ۆ كازاحستانە?

Skol'ko stoit sahar v Kazahstane?

В СКО два человека погибли при пожаре в частном доме

ۆ سكو دۆا چەلوۆەكا پوگيبلي پري پوجارە ۆ چاستنوم دومە

V SKO dva çeloveka pogibli pri pojare v çastnom dome

В Актау полицейские спасли подростка, который тонул

В Абайской области ребёнок, пропавший без вести, найден в колодце

ۆ ابايسكوي وبلاستي رەبيونوك, پروپاۆشيي بەز ۆەستي, نايدەن ۆ كولودتسە

V Abayskoy oblasti rebenok, propavşiy bez vesti, nayden v kolodce

В Алматинской области задержана преступная группа, занимавшаяся скотокрадством

ۆ الماتينسكوي وبلاستي زادەرجانا پرەستۋپنايا گرۋپپا, زانيماۆشاياسيا سكوتوكرادستۆوم

V Almatinskoy oblasti zaderjana prestupnaya gruppa, zanimavşayasya skotokradstvom

В Усть-Каменогорске переименовали улицы, но старые таблички до сих пор не заменены

ۆ ۋستь-كامەنوگورسكە پەرەيمەنوۆالي ۋليتسى, نو ستارىە تابليچكي دو سيح پور نە زامەنەنى

V Ust'-Kamenogorske pereimenovali ulicı, no starıe tabliçki do sih por ne zamenenı

В СКО из-за сильных морозов работает оперативный штаб, иностранцев эвакуировали

ۆ سكو يز-زا سيلьنىح موروزوۆ رابوتاەت وپەراتيۆنىي شتاب, ينوسترانتسەۆ ەۆاكۋيروۆالي

V SKO iz-za sil'nıh morozov rabotaet operativnıy ştab, inostrancev evakuirovali

МИД: Атаки в Чёрном море создают угрозу энергетической инфраструктуре

ميد: اتاكي ۆ چيورنوم مورە سوزدايۋت ۋگروزۋ ەنەرگەتيچەسكوي ينفراسترۋكتۋرە

MID: Ataki v Çernom more sozdayut ugrozu energetiçeskoy infrastrukture

В Костанае вынесли приговор по делу о гибели пешехода, которого сбил мусоровоз

ۆ كوستاناە ۆىنەسلي پريگوۆور پو دەلۋ و گيبەلي پەشەحودا, كوتوروگو سبيل مۋسوروۆوز

V Kostanae vınesli prigovor po delu o gibeli peşehoda, kotorogo sbil musorovoz

В Акмолинской области выявлены хищения средств, выделенных на поддержку науки

ۆ اكمولينسكوي وبلاستي ۆىياۆلەنى حيщەنييا سرەدستۆ, ۆىدەلەننىح نا پوددەرجكۋ ناۋكي

V Akmolinskoy oblasti vıyavlenı hişeniya sredstv, vıdelennıh na podderjku nauki

Скончалась сестра Динмухамеда Кунаева

سكونچالاسь سەسترا دينمۋحامەدا كۋناەۆا

Skonçalas' sestra Dinmuhameda Kunaeva

В Атырау пассажиры не могут вылететь уже два дня

ۆ اتىراۋ پاسساجيرى نە موگۋت ۆىلەتەتь ۋجە دۆا دنيا

V Atırau passajirı ne mogut vıletet' uje dva dnya

В Восточном Казахстане усилились морозы: в селе Шанагатты температура опустилась до -56°С

ۆ ۆوستوچنوم كازاحستانە ۋسيليليسь موروزى: ۆ سەلە شاناگاتتى تەمپەراتۋرا وپۋستيلاسь دو -56°س

V Vostoçnom Kazahstane usililis' morozı: v sele Şanagattı temperatura opustilas' do -56°S

В Алматинской области в ДТП погиб один человек, ещё пятеро пострадали

ۆ الماتينسكوي وبلاستي ۆ دتپ پوگيب ودين چەلوۆەك, ەщيو پياتەرو پوسترادالي

V Almatinskoy oblasti v DTP pogib odin çelovek, eşe pyatero postradali

Сколько стоит куриное мясо в Казахстане?

سكولьكو ستويت كۋرينوە مياسو ۆ كازاحستانە?

Skol'ko stoit kurinoe myaso v Kazahstane?

В Восточно-Казахстанской области более 130 тысяч человек заболели ОРВИ

ۆ ۆوستوچنو-كازاحستانسكوي وبلاستي بولەە 130 تىسياچ چەلوۆەك زابولەلي ورۆي

V Vostoçno-Kazahstanskoy oblasti bolee 130 tısyaç çelovek zaboleli ORVI

На месторождениях Тенгиз и Королевское временно приостановлена добыча нефти

نا مەستوروجدەنيياح تەنگيز ي كورولەۆسكوە ۆرەمەننو پريوستانوۆلەنا دوبىچا نەفتي

Na mestorojdeniyah Tengiz i Korolevskoe vremenno priostanovlena dobıça nefti

Цены на бензин, дизель и автогаз в Казахстане

تسەنى نا بەنزين, ديزەلь ي اۆتوگاز ۆ كازاحستانە

Cenı na benzin, dizel' i avtogaz v Kazahstane

В Северо-Казахстанской области 215 человек заразились «гонконгским гриппом»

ۆ سەۆەرو-كازاحستانسكوي وبلاستي 215 چەلوۆەك زارازيليسь «گونكونگسكيم گريپپوم»

V Severo-Kazahstanskoy oblasti 215 çelovek zarazilis' «gonkongskim grippom»

В Шымкенте после смерти девушки возбуждено дело в отношении сотрудников полиции

ۆ شىمكەنتە پوسلە سمەرتي دەۆۋشكي ۆوزبۋجدەنو دەلو ۆ وتنوشەنيي سوترۋدنيكوۆ پوليتسيي

V Şımkente posle smerti devuşki vozbujdeno delo v otnoşenii sotrudnikov policii

Министерство труда сделало предупреждение казахстанцам, находящимся незаконно в Южной Корее

مينيستەرستۆو ترۋدا سدەلالو پرەدۋپرەجدەنيە كازاحستانتسام, ناحودياщيمسيا نەزاكوننو ۆ يۋجنوي كورەە

Ministerstvo truda sdelalo preduprejdenie kazahstancam, nahodyaşimsya nezakonno v YUjnoy Koree

В этом году на счет каждого ребенка из Национального фонда будет перечислено по 130 долларов

ۆ ەتوم گودۋ نا سچەت كاجدوگو رەبەنكا يز ناتسيونالьنوگو فوندا بۋدەت پەرەچيسلەنو پو 130 دوللاروۆ

V etom godu na sçet kajdogo rebenka iz Nacional'nogo fonda budet pereçisleno po 130 dollarov

Дикан Камзабекулы: Необходимо защищать систему образования от религиозного фанатизма через Конституцию

ديكان كامزابەكۋلى: نەوبحوديمو زاщيщاتь سيستەمۋ وبرازوۆانييا وت رەليگيوزنوگو فاناتيزما چەرەز كونستيتۋتسييۋ

Dikan Kamzabekulı: Neobhodimo zaşişat' sistemu obrazovaniya ot religioznogo fanatizma çerez Konstituciyu

Сколько стоят планшеты и ноутбуки в Казахстане

سكولьكو ستويات پلانشەتى ي نوۋتبۋكي ۆ كازاحستانە

Skol'ko stoyat planşetı i noutbuki v Kazahstane

Касым-Жомарт Токаев: «Недопустимо допускать беспорядки и беззаконие»

كاسىم-جومارت توكاەۆ: «نەدوپۋستيمو دوپۋسكاتь بەسپوريادكي ي بەززاكونيە»

Kasım-Jomart Tokaev: «Nedopustimo dopuskat' besporyadki i bezzakonie»

Глава государства: «Необходимо постоянно разъяснять гражданам правовые последствия распространения деструктивного контента»

گلاۆا گوسۋدارستۆا: «نەوبحوديمو پوستوياننو رازъياسنياتь گراجدانام پراۆوۆىە پوسلەدستۆييا راسپروسترانەنييا دەسترۋكتيۆنوگو كونتەنتا»

Glava gosudarstva: «Neobhodimo postoyanno raz'yasnyat' grajdanam pravovıe posledstviya rasprostraneniya destruktivnogo kontenta»

Олжас Бектенов предупредил главу «Kazakh Tourism»

ولجاس بەكتەنوۆ پرەدۋپرەديل گلاۆۋ «Kazakh Tourism»

Oljas Bektenov predupredil glavu «Kazakh Tourism»

Ербол Мырзабосынов: большинство туалетов, которые акиматы «установили», оказались закрытыми

ەربول مىرزابوسىنوۆ: بولьشينستۆو تۋالەتوۆ, كوتورىە اكيماتى «ۋستانوۆيلي», وكازاليسь زاكرىتىمي

Erbol Mırzabosınov: bol'şinstvo tualetov, kotorıe akimatı «ustanovili», okazalis' zakrıtımi

Учитель из Алматы вошла в топ-50 лучших педагогов мира

ۋچيتەلь يز الماتى ۆوشلا ۆ توپ-50 لۋچشيح پەداگوگوۆ ميرا

Uçitel' iz Almatı voşla v top-50 luçşih pedagogov mira

66 кадетов заболели: в военном колледже Кокшетау распространяется корь

66 كادەتوۆ زابولەلي: ۆ ۆوەننوم كوللەدجە كوكشەتاۋ راسپروسترانياەتسيا كورь

66 kadetov zaboleli: v voennom kolledje Kokşetau rasprostranyaetsya kor'

Глава государства: «Неграмотный, особенно алчный и склонный к коррупции человек никогда не сможет быть патриотом»

گلاۆا گوسۋدارستۆا: «نەگراموتنىي, وسوبەننو الچنىي ي سكلوننىي ك كوررۋپتسيي چەلوۆەك نيكوگدا نە سموجەت بىتь پاتريوتوم»

Glava gosudarstva: «Negramotnıy, osobenno alçnıy i sklonnıy k korrupcii çelovek nikogda ne smojet bıt' patriotom»

Мы не допустим резкого роста цен на бензин – министр энергетики

مى نە دوپۋستيم رەزكوگو روستا تسەن نا بەنزين – مينيستر ەنەرگەتيكي

Mı ne dopustim rezkogo rosta cen na benzin – ministr energetiki

Сенат одобрил закон, ужесточающий требования к владельцам оружия

سەنات ودوبريل زاكون, ۋجەستوچايۋщيي ترەبوۆانييا ك ۆلادەلьتسام ورۋجييا

Senat odobril zakon, ujestoçayuşiy trebovaniya k vladel'cam orujiya

Новая Конституция позволит сохранить и развивать ключевые ценности государства – Серик Ақылбай

نوۆايا كونستيتۋتسييا پوزۆوليت سوحرانيتь ي رازۆيۆاتь كليۋچەۆىە تسەننوستي گوسۋدارستۆا – سەريك اقىلباي

Novaya Konstituciya pozvolit sohranit' i razvivat' klyuçevıe cennosti gosudarstva – Serik Aqılbay

В Мангистауской области женщина и трое детей спасены из снежного заноса

ۆ مانگيستاۋسكوي وبلاستي جەنщينا ي تروە دەتەي سپاسەنى يز سنەجنوگو زانوسا

V Mangistauskoy oblasti jenşina i troe detey spasenı iz snejnogo zanosa

В Туркестане трое полицейских, подозреваемых в изнасиловании 18-летней девушки, уволены со службы