Ержан Бабақұмаров қаза тапты

В Алматы трагически погиб бывший заместитель акима города Ержан Бабакумаров

ەرجان باباقۇماروۆ قازا تاپتى

Erjan Babaqwmarov qaza taptı

Работа заграницей больше денег или же больше возможностей

رابوتا زاگرانيتسەي بولьشە دەنەگ يلي جە بولьشە ۆوزموجنوستەي

Rabota zagranicey bol'şe deneg ili je bol'şe vozmojnostey

Пәкістанда Тоғызқұмалақ федерациясы құрылды

Создана федерация тогыз кумалака в Пакистане

پاكىستاندا توعىزقۇمالاق فەدەراتسيياسى قۇرىلدى

Päkistanda Toğızqwmalaq federaciyası qwrıldı

سوزدانا فەدەراتسييا توگىز كۋمالاكا ۆ پاكيستانە

Sozdana federaciya togız kumalaka v Pakistane

Халық 1 триллион теңгеден астам несиені 90 күннен артық кешіктіріп жүр

Казахстанцы просрочили более 1 триллиона тенге по кредитам

حالىق 1 تريلليون تەڭگەدەن استام نەسيەنى 90 كۇننەن ارتىق كەشىكتىرىپ جۇر

Halıq 1 trillion teñgeden astam nesieni 90 künnen artıq keşiktirip jür

كازاحستانتسى پروسروچيلي بولەە 1 تريلليونا تەنگە پو كرەديتام

Kazahstancı prosroçili bolee 1 trilliona tenge po kreditam

В Казахстане начнётся сборка автомобилей TANK

ۆ كازاحستانە ناچنيوتسيا سبوركا اۆتوموبيلەي TANK

V Kazahstane naçnetsya sborka avtomobiley TANK

TikTok становится движущей силой новой экономики.

TikTok ستانوۆيتسيا دۆيجۋщەي سيلوي نوۆوي ەكونوميكي.

TikTok stanovitsya dvijuşey siloy novoy ekonomiki.

ЮНЕСКО 15 желтоқсанды «Түркі тілдері отбасының дүниежүзілік күні» деп жариялады

ЮНЕСКО объявила 15 декабря Всемирным днём тюркских языков

يۋنەسكو وبъياۆيلا 15 دەكابريا ۆسەميرنىم دنيوم تيۋركسكيح يازىكوۆ

YUNESKO ob'yavila 15 dekabrya Vsemirnım dnem tyurkskih yazıkov

يۋنەسكو 15 جەلتوقساندى «تۇركى تىلدەرى وتباسىنىڭ دۇنيەجۇزىلىك كۇنى» دەپ جارييالادى

YUNESKO 15 jeltoqsandı «Türki tilderi otbasınıñ düniejüzilik küni» dep jariyaladı

Жасанды интеллекттің игілігін қашан көреміз?

Когда мы увидим пользу искусственного интеллекта?

جاساندى ينتەللەكتتىڭ يگىلىگىن قاشان كورەمىز?

Jasandı intellekttiñ igiligin qaşan köremiz?

كوگدا مى ۋۆيديم پولьزۋ يسكۋسستۆەننوگو ينتەللەكتا?

Kogda mı uvidim pol'zu iskusstvennogo intellekta?

Израиль Оңтүстік Ливанды ұшқышсыз аппаратпен атқылап, бітімді тағы бұзды

Израиль вновь нарушил перемирие, атаковав южный Ливан беспилотником

يزرايلь وڭتۇستىك ليۆاندى ۇشقىشسىز اپپاراتپەن اتقىلاپ, بىتىمدى تاعى بۇزدى

Izrail' Oñtüstik Livandı wşqışsız apparatpen atqılap, bitimdi tağı bwzdı

يزرايلь ۆنوۆь نارۋشيل پەرەميريە, اتاكوۆاۆ يۋجنىي ليۆان بەسپيلوتنيكوم

Izrail' vnov' naruşil peremirie, atakovav yujnıy Livan bespilotnikom

Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Садыр Жапаровты парламент сайлауының табысты өтуімен құттықтады

Президент Касым-Жомарт Токаев поздравил Садыр Жапарова с успешным проведением выборов в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики

پرەزيدەنت قاسىم-جومارت توقاەۆ سادىر جاپاروۆتى پارلامەنت سايلاۋىنىڭ تابىستى وتۋىمەن قۇتتىقتادى

Prezident Qasım-Jomart Toqaev Sadır Japarovtı parlament saylauınıñ tabıstı ötuimen qwttıqtadı

پرەزيدەنت كاسىم-جومارت توكاەۆ پوزدراۆيل سادىر جاپاروۆا س ۋسپەشنىم پروۆەدەنيەم ۆىبوروۆ ۆ جوگوركۋ كەنەش كىرگىزسكوي رەسپۋبليكي

Prezident Kasım-Jomart Tokaev pozdravil Sadır Japarova s uspeşnım provedeniem vıborov v Jogorku Keneş Kırgızskoy Respubliki

Қасым-Жомарт Тоқаев пен Антониу Кошта бірлескен мәлімдеме жасады

Касым-Жомарт Токаев и Антониу Кошта сделали совместное заявление

قاسىم-جومارت توقاەۆ پەن انتونيۋ كوشتا بىرلەسكەن مالىمدەمە جاسادى

Qasım-Jomart Toqaev pen Antoniu Koşta birlesken mälimdeme jasadı

كاسىم-جومارت توكاەۆ ي انتونيۋ كوشتا سدەلالي سوۆمەستنوە زاياۆلەنيە

Kasım-Jomart Tokaev i Antoniu Koşta sdelali sovmestnoe zayavlenie

Лондонда белсенділер Британ империясының тәжі қойылған витринаны бүлдірді

В Лондоне активисты повредили витрину с короной Британской империи

ۆ لوندونە اكتيۆيستى پوۆرەديلي ۆيترينۋ س كورونوي بريتانسكوي يمپەريي

V Londone aktivistı povredili vitrinu s koronoy Britanskoy imperii

لوندوندا بەلسەندىلەر بريتان يمپەريياسىنىڭ تاجى قويىلعان ۆيترينانى بۇلدىردى

Londonda belsendiler Britan imperiyasınıñ täji qoyılğan vitrinanı büldirdi

Жапонияда жойқын жер сілкінісі болды

В Японии произошло мощное землетрясение

ۆ ياپونيي پرويزوشلو موщنوە زەملەترياسەنيە

V YAponii proizoşlo moşnoe zemletryasenie

جاپونييادا جويقىن جەر سىلكىنىسى بولدى

Japoniyada joyqın jer silkinisi boldı

Ресейде Ан-22 ұшағы апатқа ұшырады

В России потерпел крушение самолёт Ан-22

رەسەيدە ان-22 ۇشاعى اپاتقا ۇشىرادى

Reseyde An-22 wşağı apatqa wşıradı

ۆ روسسيي پوتەرپەل كرۋشەنيە ساموليوت ان-22

V Rossii poterpel kruşenie samolet An-22

Из Астаны в Бурабай могут запустить малые авиарейсы

يز استانى ۆ بۋراباي موگۋت زاپۋستيتь مالىە اۆيارەيسى

Iz Astanı v Burabay mogut zapustit' malıe aviareysı

Мексика ввела полный запрет на вейпы и электронные сигареты

مەكسيكا ۆۆەلا پولنىي زاپرەت نا ۆەيپى ي ەلەكتروننىە سيگارەتى

Meksika vvela polnıy zapret na veypı i elektronnıe sigaretı

Стамбул возглавил мировой рейтинг по пробкам

ستامبۋل ۆوزگلاۆيل ميروۆوي رەيتينگ پو پروبكام

Stambul vozglavil mirovoy reyting po probkam

Президент Ирана обозначил перспективные направления торгово-экономического сотрудничества с Казахстаном

پرەزيدەنت يرانا وبوزناچيل پەرسپەكتيۆنىە ناپراۆلەنييا تورگوۆو-ەكونوميچەسكوگو سوترۋدنيچەستۆا س كازاحستانوم

Prezident Irana oboznaçil perspektivnıe napravleniya torgovo-ekonomiçeskogo sotrudniçestva s Kazahstanom

Токаев встретился с премьер-министром Грузии на международном форуме в Ашхабаде

توكاەۆ ۆسترەتيلسيا س پرەمьەر-مينيستروم گرۋزيي نا مەجدۋنارودنوم فورۋمە ۆ اشحابادە

Tokaev vstretilsya s prem'er-ministrom Gruzii na mejdunarodnom forume v Aşhabade

Обзор крупных пожаров в Китае за последние 50 лет

وبزور كرۋپنىح پوجاروۆ ۆ كيتاە زا پوسلەدنيە 50 لەت

Obzor krupnıh pojarov v Kitae za poslednie 50 let

В Тибетском регионе Китая обнаружен новый вид рыбы

ۆ تيبەتسكوم رەگيونە كيتايا وبنارۋجەن نوۆىي ۆيد رىبى

V Tibetskom regione Kitaya obnarujen novıy vid rıbı

Посол Японии: Роль Казахстана в стратегическом плане Токио растет

پوسول ياپونيي: رولь كازاحستانا ۆ ستراتەگيچەسكوم پلانە توكيو راستەت

Posol YAponii: Rol' Kazahstana v strategiçeskom plane Tokio rastet

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев прибыл в Японию с официальным визитом

پرەزيدەنت كازاحستانا كاسىم-جومارت توكاەۆ پريبىل ۆ ياپونييۋ س وفيتسيالьنىم ۆيزيتوم

Prezident Kazahstana Kasım-Jomart Tokaev pribıl v YAponiyu s oficial'nım vizitom

Глава государства провёл переговоры с Премьер-министром Японии Санаэ Такаити

گلاۆا گوسۋدارستۆا پروۆيول پەرەگوۆورى س پرەمьەر-مينيستروم ياپونيي ساناە تاكايتي

Glava gosudarstva provel peregovorı s Prem'er-ministrom YAponii Sanae Takaiti

Глава государства встретился с Императором Японии Нарухито

گلاۆا گوسۋدارستۆا ۆسترەتيلسيا س يمپەراتوروم ياپونيي نارۋحيتو

Glava gosudarstva vstretilsya s Imperatorom YAponii Naruhito

Касым-Жомарт Токаев принял главу компании Rakuten Group Хироши Микитани

كاسىم-جومارت توكاەۆ پرينيال گلاۆۋ كومپانيي Rakuten Group حيروشي ميكيتاني

Kasım-Jomart Tokaev prinyal glavu kompanii Rakuten Group Hiroşi Mikitani

Президент направил поздравительную телеграмму Эмитенту Катара

پرەزيدەنت ناپراۆيل پوزدراۆيتەلьنۋيۋ تەلەگراممۋ ەميتەنتۋ كاتارا

Prezident napravil pozdravitel'nuyu telegrammu Emitentu Katara

В Узбекистане может появиться Disneyland

ۆ ۋزبەكيستانە موجەت پوياۆيتьسيا Disneyland

V Uzbekistane mojet poyavit'sya Disneyland

Ресей мен АҚШ келіссөзі 20–21 желтоқсанда Майамиде жалғасады

Переговоры России и США продолжатся 20–21 декабря в Майами

رەسەي مەن اقش كەلىسسوزى 20–21 جەلتوقساندا ماياميدە جالعاسادى

Resey men AQŞ kelissözi 20–21 jeltoqsanda Mayamide jalğasadı

پەرەگوۆورى روسسيي ي سشا پرودولجاتسيا 20–21 دەكابريا ۆ مايامي

Peregovorı Rossii i SŞA prodoljatsya 20–21 dekabrya v Mayami

Түркия балаларға әлеуметтік желілерді пайдалануға тыйым салмақ

Турция планирует запретить детям пользоваться социальными сетями

تۋرتسييا پلانيرۋەت زاپرەتيتь دەتيام پولьزوۆاتьسيا سوتسيالьنىمي سەتيامي

Turciya planiruet zapretit' detyam pol'zovat'sya social'nımi setyami

تۇركييا بالالارعا الەۋمەتتىك جەلىلەردى پايدالانۋعا تىيىم سالماق

Türkiya balalarğa äleumettik jelilerdi paydalanuğa tıyım salmaq

Южная Корея разрабатывает проект самого быстрого поезда в мире

يۋجنايا كورەيا رازراباتىۆاەت پروەكت ساموگو بىستروگو پوەزدا ۆ ميرە

YUjnaya Koreya razrabatıvaet proekt samogo bıstrogo poezda v mire

Иранда бала туу көрсеткіші төмендеп барады

В Иране снижается уровень рождаемости

ۆ يرانە سنيجاەتسيا ۋروۆەنь روجداەموستي

V Irane snijaetsya uroven' rojdaemosti

يراندا بالا تۋۋ كورسەتكىشى تومەندەپ بارادى

Iranda bala tuu körsetkişi tömendep baradı

Алматы – Чэнду Тяньфу бағытында тікелей рейс ашылды

Открыт прямой рейс по маршруту Алматы – Чэнду Тяньфу

وتكرىت پرياموي رەيس پو مارشرۋتۋ الماتى – چەندۋ تيانьفۋ

Otkrıt pryamoy reys po marşrutu Almatı – Çendu Tyan'fu

الماتى – چەندۋ تيانьفۋ باعىتىندا تىكەلەي رەيس اشىلدى

Almatı – Çendu Tyan'fu bağıtında tikeley reys aşıldı

Disney компаниясына 10 млн доллар айыппұл салынды

Компанию Disney оштрафовали на 10 млн долларов

كومپانييۋ Disney وشترافوۆالي نا 10 ملن دوللاروۆ

Kompaniyu Disney oştrafovali na 10 mln dollarov

Disney كومپانيياسىنا 10 ملن دوللار ايىپپۇل سالىندى

Disney kompaniyasına 10 mln dollar ayıppwl salındı

Мемлекет басшысы Куба Президентіне құттықтау жеделхатын жолдады

Глава государства направил поздравительную телеграмму Президенту Кубы

گلاۆا گوسۋدارستۆا ناپراۆيل پوزدراۆيتەلьنۋيۋ تەلەگراممۋ پرەزيدەنتۋ كۋبى

Glava gosudarstva napravil pozdravitel'nuyu telegrammu Prezidentu Kubı

مەملەكەت باسشىسى كۋبا پرەزيدەنتىنە قۇتتىقتاۋ جەدەلحاتىن جولدادى

Memleket basşısı Kuba Prezidentine qwttıqtau jedelhatın joldadı

АҚШ соты Трамп әкімшілігінің мигранттарға қатысты шешімінің күшін жойды

Суд США отменил решение Трампа по мигрантам

سۋد سشا وتمەنيل رەشەنيە ترامپا پو ميگرانتام

Sud SŞA otmenil reşenie Trampa po migrantam

اقش سوتى ترامپ اكىمشىلىگىنىڭ ميگرانتتارعا قاتىستى شەشىمىنىڭ كۇشىن جويدى

AQŞ sotı Tramp äkimşiliginiñ migranttarğa qatıstı şeşiminiñ küşin joydı

Венесуэла президенті жұбайымен бірге ұсталып, елден эвакуацияланды — Трамп

Президент Венесуэлы вместе с супругой был задержан и эвакуирован из страны — Трамп

پرەزيدەنت ۆەنەسۋەلى ۆمەستە س سۋپرۋگوي بىل زادەرجان ي ەۆاكۋيروۆان يز سترانى — ترامپ

Prezident Venesuelı vmeste s suprugoy bıl zaderjan i evakuirovan iz stranı — Tramp

ۆەنەسۋەلا پرەزيدەنتى جۇبايىمەن بىرگە ۇستالىپ, ەلدەن ەۆاكۋاتسييالاندى — ترامپ

Venesuela prezidenti jwbayımen birge wstalıp, elden evakuaciyalandı — Tramp

20 қаңтардан бастап Ресейден келетін балаларға Қазақстанға кіру үшін төлқұжат қажет

С 20 января детям из России для въезда в Казахстан потребуется паспорт

س 20 يانۆاريا دەتيام يز روسسيي دليا ۆъەزدا ۆ كازاحستان پوترەبۋەتسيا پاسپورت

S 20 yanvarya detyam iz Rossii dlya v'ezda v Kazahstan potrebuetsya pasport

20 قاڭتاردان باستاپ رەسەيدەن كەلەتىن بالالارعا قازاقستانعا كىرۋ ۇشىن تولقۇجات قاجەت

20 qañtardan bastap Reseyden keletin balalarğa Qazaqstanğa kiru üşin tölqwjat qajet

АҚШ пен Украина 800 млрд долларлық келісімге қол қоймақ

США и Украина подпишут соглашение на 800 миллиардов долларов

سشا ي ۋكراينا پودپيشۋت سوگلاشەنيە نا 800 ميللياردوۆ دوللاروۆ

SŞA i Ukraina podpişut soglaşenie na 800 milliardov dollarov

اقش پەن ۋكراينا 800 ملرد دوللارلىق كەلىسىمگە قول قويماق

AQŞ pen Ukraina 800 mlrd dollarlıq kelisimge qol qoymaq

Во Франции из-за шторма «Горетти» 92 тысячи домов остались без света

ۆو فرانتسيي يز-زا شتورما «گورەتتي» 92 تىسياچي دوموۆ وستاليسь بەز سۆەتا

Vo Francii iz-za ştorma «Goretti» 92 tısyaçi domov ostalis' bez sveta

США нанесли масштабный удар по объектам боевиков ИГ в Сирии

سشا نانەسلي ماسشتابنىي ۋدار پو وبъەكتام بوەۆيكوۆ يگ ۆ سيريي

SŞA nanesli masştabnıy udar po ob'ektam boevikov IG v Sirii

Эрдоган: в турецких семьях должно быть минимум трое детей

ەردوگان: ۆ تۋرەتسكيح سەمьياح دولجنو بىتь مينيمۋم تروە دەتەي

Erdogan: v tureckih sem'yah doljno bıt' minimum troe detey

В Таиланде второй случай падения башенного крана за сутки: есть жертвы

ۆ تايلاندە ۆتوروي سلۋچاي پادەنييا باشەننوگو كرانا زا سۋتكي: ەستь جەرتۆى

V Tailande vtoroy sluçay padeniya başennogo krana za sutki: est' jertvı

Всемирный банк: В этом году экономика Узбекистана вырастет на 6%

ۆسەميرنىي بانك: ۆ ەتوم گودۋ ەكونوميكا ۋزبەكيستانا ۆىراستەت نا 6%

Vsemirnıy bank: V etom godu ekonomika Uzbekistana vırastet na 6%

Жапония Премьер-Министрі төменгі палатаны таратып, жалпыұлттық сайлау өткізу туралы шешім қабылдады

Премьер-министр Японии распустила нижнюю палату парламента и объявила о проведении общенациональных выборов

پرەمьەر-مينيستر ياپونيي راسپۋستيلا نيجنيۋيۋ پالاتۋ پارلامەنتا ي وبъياۆيلا و پروۆەدەنيي وبщەناتسيونالьنىح ۆىبوروۆ

Prem'er-ministr YAponii raspustila nijnyuyu palatu parlamenta i ob'yavila o provedenii obşenacional'nıh vıborov

جاپونييا پرەمьەر-مينيسترى تومەنگى پالاتانى تاراتىپ, جالپىۇلتتىق سايلاۋ وتكىزۋ تۋرالى شەشىم قابىلدادى

Japoniya Prem'er-Ministri tömengi palatanı taratıp, jalpıwlttıq saylau ötkizu turalı şeşim qabıldadı

В Антарктиде открыт самый холодный склад на Земле

ۆ انتاركتيدە وتكرىت سامىي حولودنىي سكلاد نا زەملە

V Antarktide otkrıt samıy holodnıy sklad na Zemle

Глава государства провёл ряд встреч в Давосе

گلاۆا گوسۋدارستۆا پروۆيول رياد ۆسترەچ ۆ داۆوسە

Glava gosudarstva provel ryad vstreç v Davose

Ценные бумаги Alibaba начали торговаться на Казахстанской бирже

تسەننىە بۋماگي Alibaba ناچالي تورگوۆاتьسيا نا كازاحستانسكوي بيرجە

Cennıe bumagi Alibaba naçali torgovat'sya na Kazahstanskoy birje

Глава государства направил поздравительную телеграмму Генеральному секретарю Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама

گلاۆا گوسۋدارستۆا ناپراۆيل پوزدراۆيتەلьنۋيۋ تەلەگراممۋ گەنەرالьنومۋ سەكرەتاريۋ تسەنترالьنوگو كوميتەتا كوممۋنيستيچەسكوي پارتيي ۆьەتناما

Glava gosudarstva napravil pozdravitel'nuyu telegrammu General'nomu sekretaryu Central'nogo komiteta Kommunistiçeskoy partii V'etnama

Индия вводит бесплатные визы для граждан Казахстана

يندييا ۆۆوديت بەسپلاتنىە ۆيزى دليا گراجدان كازاحستانا

Indiya vvodit besplatnıe vizı dlya grajdan Kazahstana

Глава государства принял министра иностранных дел Израиля

گلاۆا گوسۋدارستۆا پرينيال مينيسترا ينوستراننىح دەل يزرايليا

Glava gosudarstva prinyal ministra inostrannıh del Izrailya

Казахстан и Израиль подписали меморандум о безвизовом режиме

كازاحستان ي يزرايلь پودپيسالي مەموراندۋم و بەزۆيزوۆوم رەجيمە

Kazahstan i Izrail' podpisali memorandum o bezvizovom rejime

Спортсмен с завязанными глазами собрал кубик Рубика за 11,67 секунд

سپورتسمەن س زاۆيازاننىمي گلازامي سوبرال كۋبيك رۋبيكا زا 11,67 سەكۋند

Sportsmen s zavyazannımi glazami sobral kubik Rubika za 11,67 sekund

Volkswagen обогнал Tesla и стал лидером продаж электромобилей в Европе

Volkswagen وبوگنال Tesla ي ستال ليدەروم پروداج ەلەكتروموبيلەي ۆ ەۆروپە

Volkswagen obognal Tesla i stal liderom prodaj elektromobiley v Evrope

Volkswagen Tesla-نى باسىپ وزىپ, ەۋروپادا ەلەكتروموبيلь ساتىلىمىنىڭ كوشباسشىسى اتاندى

Volkswagen Tesla-nı basıp ozıp, Europada elektromobil' satılımınıñ köşbasşısı atandı

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций поддерживает крупные проекты в Казахстане

ازياتسكيي بانك ينفراسترۋكتۋرنىح ينۆەستيتسيي پوددەرجيۆاەت كرۋپنىە پروەكتى ۆ كازاحستانە

Aziatskiy bank infrastrukturnıh investiciy podderjivaet krupnıe proektı v Kazahstane

19 тонн груш из Бельгии вернули обратно

19 تونن گرۋش يز بەلьگيي ۆەرنۋلي وبراتنو

19 tonn gruş iz Bel'gii vernuli obratno

В Алматы откроется Казахстанско-Итальянский торговый дом

ۆ الماتى وتكروەتسيا كازاحستانسكو-يتالьيانسكيي تورگوۆىي دوم

V Almatı otkroetsya Kazahstansko-Ital'yanskiy torgovıy dom

Китай вводит безвизовый режим для граждан Канады и Великобритании

كيتاي ۆۆوديت بەزۆيزوۆىي رەجيم دليا گراجدان كانادى ي ۆەليكوبريتانيي

Kitay vvodit bezvizovıy rejim dlya grajdan Kanadı i Velikobritanii

СПОРТИВНАЯ ДИПЛОМАТИЯ НА ОЛИМПИАДЕ: АСКАР ВАЛИЕВ И МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВТОРИТЕТ КАЗАХСТАНСКОГО СПОРТА

سپورتيۆنايا ديپلوماتييا نا وليمپيادە: اسكار ۆاليەۆ ي مەجدۋنارودنىي اۆتوريتەت كازاحستانسكوگو سپورتا

SPORTIVNAYA DIPLOMATIYA NA OLIMPIADE: ASKAR VALIEV I MEJDUNARODNIY AVTORITET KAZAHSTANSKOGO SPORTA

МАГИЯ АВСТРАЛИЙСКИХ ТРЕНЕРОВ: ОТ ЛАБОРАТОРИИ ДО ОЛИМПИЙСКОГО ПЬЕДЕСТАЛА

ماگييا اۆسترالييسكيح ترەنەروۆ: وت لابوراتوريي دو وليمپييسكوگو پЬەدەستالا

MAGIYA AVSTRALIYSKIH TRENEROV: OT LABORATORII DO OLIMPIYSKOGO P'EDESTALA

В США произошла стрельба на хоккейном матче в школе: есть погибшие

ۆ سشا پرويزوشلا سترەلьبا نا حوككەينوم ماتچە ۆ شكولە: ەستь پوگيبشيە

V SŞA proizoşla strel'ba na hokkeynom matçe v şkole: est' pogibşie

Китай отмечает Праздник Весны

كيتاي وتمەچاەت پرازدنيك ۆەسنى

Kitay otmeçaet Prazdnik Vesnı

Первый узбекский космонавт будет выбран по итогам открытого конкурса

پەرۆىي ۋزبەكسكيي كوسموناۆت بۋدەت ۆىبران پو يتوگام وتكرىتوگو كونكۋرسا

Pervıy uzbekskiy kosmonavt budet vıbran po itogam otkrıtogo konkursa

В США разработали универсальную вакцину против вирусов, бактерий и аллергии

ۆ سشا رازرابوتالي ۋنيۆەرسالьنۋيۋ ۆاكتسينۋ پروتيۆ ۆيرۋسوۆ, باكتەريي ي اللەرگيي

V SŞA razrabotali universal'nuyu vakcinu protiv virusov, bakteriy i allergii

Узбекистан намерен увеличить ВВП до 240 млрд долларов к 2030 году

ۋزبەكيستان نامەرەن ۋۆەليچيتь ۆۆپ دو 240 ملرد دوللاروۆ ك 2030 گودۋ

Uzbekistan nameren uveliçit' VVP do 240 mlrd dollarov k 2030 godu

В Таджикистан демографический рост достиг 2%

ۆ تادجيكيستان دەموگرافيچەسكيي روست دوستيگ 2%

V Tadjikistan demografiçeskiy rost dostig 2%

В Турции разбился истребитель F-16

ۆ تۋرتسيي رازبيلسيا يسترەبيتەلь F-16

V Turcii razbilsya istrebitel' F-16

«Эхо-бумеры» способствовали рекордному росту рождаемости в Южной Корее

«ەحو-بۋمەرى» سپوسوبستۆوۆالي رەكوردنومۋ روستۋ روجداەموستي ۆ يۋجنوي كورەە

«Eho-bumerı» sposobstvovali rekordnomu rostu rojdaemosti v YUjnoy Koree

Аэропорты Дубая приостановили работу на неопределённый срок

اەروپورتى دۋبايا پريوستانوۆيلي رابوتۋ نا نەوپرەدەليوننىي سروك

Aeroportı Dubaya priostanovili rabotu na neopredelennıy srok

Иордания сбила две баллистические ракеты

يوردانييا سبيلا دۆە بالليستيچەسكيە راكەتى

Iordaniya sbila dve ballistiçeskie raketı

В Иране началась процедура передачи власти после смерти верховного лидера

ۆ يرانە ناچالاسь پروتسەدۋرا پەرەداچي ۆلاستي پوسلە سمەرتي ۆەرحوۆنوگو ليدەرا

V Irane naçalas' procedura peredaçi vlasti posle smerti verhovnogo lidera

Аятолла назначен временным верховным лидером Ирана

اياتوللا نازناچەن ۆرەمەننىم ۆەرحوۆنىم ليدەروم يرانا

Ayatolla naznaçen vremennım verhovnım liderom Irana

В Афганистане за избиение жены — 15 суток, за жестокое обращение с животными — до 5 месяцев

ۆ افگانيستانە زا يزبيەنيە جەنى — 15 سۋتوك, زا جەستوكوە وبراщەنيە س جيۆوتنىمي — دو 5 مەسياتسەۆ

V Afganistane za izbienie jenı — 15 sutok, za jestokoe obraşenie s jivotnımi — do 5 mesyacev

17 человек погибли при взрыве на заводе в Индии

17 چەلوۆەك پوگيبلي پري ۆزرىۆە نا زاۆودە ۆ ينديي

17 çelovek pogibli pri vzrıve na zavode v Indii

Из Дубая в Казахстан доставлены 306 соотечественников

يز دۋبايا ۆ كازاحستان دوستاۆلەنى 306 سووتەچەستۆەننيكوۆ

Iz Dubaya v Kazahstan dostavlenı 306 sooteçestvennikov

Бельгийский журнал Porschist представил Алматы как туристическое направление

بەلьگييسكيي جۋرنال Porschist پرەدستاۆيل الماتى كاك تۋريستيچەسكوە ناپراۆلەنيە

Bel'giyskiy jurnal Porschist predstavil Almatı kak turistiçeskoe napravlenie

В Алматы прибыло более 300 казахстанцев, эвакуированных из Омана

ۆ الماتى پريبىلو بولەە 300 كازاحستانتسەۆ, ەۆاكۋيروۆاننىح يز ومانا

V Almatı pribılo bolee 300 kazahstancev, evakuirovannıh iz Omana

Азиатские фондовые рынки резко упали из-за конфликта на Ближнем Востоке

ازياتسكيە فوندوۆىە رىنكي رەزكو ۋپالي يز-زا كونفليكتا نا بليجنەم ۆوستوكە

Aziatskie fondovıe rınki rezko upali iz-za konflikta na Blijnem Vostoke

В Демократической Республике Конго обрушилась шахта, более 200 человек погибли

ۆ دەموكراتيچەسكوي رەسپۋبليكە كونگو وبرۋشيلاسь شاحتا, بولەە 200 چەلوۆەك پوگيبلي

V Demokratiçeskoy Respublike Kongo obruşilas' şahta, bolee 200 çelovek pogibli

Глава государства направил поздравительную телеграмму Президенту Греции

گلاۆا گوسۋدارستۆا ناپراۆيل پوزدراۆيتەلьنۋيۋ تەلەگراممۋ پرەزيدەنتۋ گرەتسيي

Glava gosudarstva napravil pozdravitel'nuyu telegrammu Prezidentu Grecii

Магия единства: В Almaty Theatre прошел Гала-концерт фестиваля «ӨРЛЕУ. Эхо тюркских танцев»

Путин предложил предпринимателям финансировать войну против Украины

پۋتين پرەدلوجيل پرەدپرينيماتەليام فينانسيروۆاتь ۆوينۋ پروتيۆ ۋكراينى

Putin predlojil predprinimatelyam finansirovat' voynu protiv Ukrainı

Япония планирует закупать нефть из Казахстана

ياپونييا پلانيرۋەت زاكۋپاتь نەفتь يز كازاحستانا

YAponiya planiruet zakupat' neft' iz Kazahstana

ГАРИ БЕРНАСКОНИ — «ХУДОЖНИК ЖИЗНИ», ОБЪЕДИНИВШИЙ СПОРТ И ИСКУССТВО

GARY BERNASCONI — THE "ARTIST OF LIFE" WHO MERGED SPORT AND ART

GARY BERNASCONI — THE "ARTIST OF LIFE" WHO MERGED SPORT AND ART

GARY BERNASCONI — THE "ARTIST OF LIFE" WHO MERGED SPORT AND ART

گاري بەرناسكوني — «حۋدوجنيك جيزني», وبЪەدينيۆشيي سپورت ي يسكۋسستۆو

GARI BERNASKONI — «HUDOJNIK JIZNI», OB'EDINIVŞIY SPORT I ISKUSSTVO

США продлили разрешение на транзит российской нефти через Казахстан в Китай ещё на год

سشا پرودليلي رازرەشەنيە نا ترانزيت روسسييسكوي نەفتي چەرەز كازاحستان ۆ كيتاي ەщيو نا گود

SŞA prodlili razreşenie na tranzit rossiyskoy nefti çerez Kazahstan v Kitay eşe na god

США заявили о спасении пилотов сбитого над Ираном истребителя F-15

سشا زاياۆيلي و سپاسەنيي پيلوتوۆ سبيتوگو ناد يرانوم يسترەبيتەليا F-15

SŞA zayavili o spasenii pilotov sbitogo nad Iranom istrebitelya F-15

Видео с Путиным, Токаевым и Мирзиёевым стало вирусным в сети

ۆيدەو س پۋتينىم, توكاەۆىم ي ميرزييوەۆىم ستالو ۆيرۋسنىم ۆ سەتي

Video s Putinım, Tokaevım i Mirzieevım stalo virusnım v seti

Наводнение в Дагестане: более 2000 домов ушли под воду

ناۆودنەنيە ۆ داگەستانە: بولەە 2000 دوموۆ ۋشلي پود ۆودۋ

Navodnenie v Dagestane: bolee 2000 domov uşli pod vodu

Миссия Artemis II открыла новый этап в исследовании космоса

ميسسييا Artemis II وتكرىلا نوۆىي ەتاپ ۆ يسسلەدوۆانيي كوسموسا

Missiya Artemis II otkrıla novıy etap v issledovanii kosmosa

Китайский мальчик

كيتايسكيي مالьچيك

Kitayskiy mal'çik

Это мальчик, который утолил жажду полумиллиона африканцев

ەتو مالьچيك, كوتورىي ۋتوليل جاجدۋ پولۋميلليونا افريكانتسەۆ

Eto mal'çik, kotorıy utolil jajdu polumilliona afrikancev

В Челябинской области на пограничном пункте подрались граждане Таджикистана

ۆ چەليابينسكوي وبلاستي نا پوگرانيچنوم پۋنكتە پودراليسь گراجدانە تادجيكيستانا

V Çelyabinskoy oblasti na pograniçnom punkte podralis' grajdane Tadjikistana

В Узбекистане пассажирам задержанных поездов могут начать выплачивать компенсации

ۆ ۋزبەكيستانە پاسساجيرام زادەرجاننىح پوەزدوۆ موگۋت ناچاتь ۆىپلاچيۆاتь كومپەنساتسيي

V Uzbekistane passajiram zaderjannıh poezdov mogut naçat' vıplaçivat' kompensacii

БУДАПЕШТ - ЕДИНСТВЕННЫЙ ГОРОД ЕВРОПЫ, ГДЕ ОЖИВАЮТ ХАМАМЫ СУЛТАНОВ!

بۋداپەشت - ەدينستۆەننىي گورود ەۆروپى, گدە وجيۆايۋت حامامى سۋلتانوۆ!

BUDAPEŞT - EDINSTVENNIY GOROD EVROPI, GDE OJIVAYUT HAMAMI SULTANOV!

Президенты Казахстана и Узбекистана посетили Ситуационный центр в Бухаре

پرەزيدەنتى كازاحستانا ي ۋزبەكيستانا پوسەتيلي سيتۋاتسيوننىي تسەنتر ۆ بۋحارە

Prezidentı Kazahstana i Uzbekistana posetili Situacionnıy centr v Buhare

А ИНОГДА… ДЕСЯТЬ ДНЕЙ МОГУТ ИЗМЕНИТЬ ЧЬЮ-ТО ЖИЗНЬ НАВСЕГДА

ا ينوگدا… دەسياتЬ دنەي موگۋت يزمەنيتЬ چЬيۋ-تو جيزنЬ ناۆسەگدا

A INOGDA… DESYAT' DNEY MOGUT IZMENIT' Ç'YU-TO JIZN' NAVSEGDA

Ей было всего 22 года

ەي بىلو ۆسەگو 22 گودا

Ey bılo vsego 22 goda

ПАМЯТНИК ЛЮБВИ, ИЗМЕНИВШИЙ МИР: ИСТОРИЯ СТЭНФОРДА

پامياتنيك ليۋبۆي, يزمەنيۆشيي مير: يستورييا ستەنفوردا

PAMYATNIK LYUBVI, IZMENIVŞIY MIR: ISTORIYA STENFORDA

АКСАКАЛ КАЗАХСКОЙ ДИАСПОРЫ В ЕВРОПЕ: ПОУЧИТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ИДРИСА ЕРОЛА

اكساكال كازاحسكوي دياسپورى ۆ ەۆروپە: پوۋچيتەلЬنايا جيزنЬ يدريسا ەرولا

AKSAKAL KAZAHSKOY DIASPORI V EVROPE: POUÇITEL'NAYA JIZN' IDRISA EROLA

Глава государства принял участие в панельной сессии Анталийского дипломатического форума

گلاۆا گوسۋدارستۆا پرينيال ۋچاستيە ۆ پانەلьنوي سەسسيي انتالييسكوگو ديپلوماتيچەسكوگو فورۋما

Glava gosudarstva prinyal uçastie v panel'noy sessii Antaliyskogo diplomatiçeskogo foruma

В Японии после сильного землетрясения объявлена угроза цунами

ۆ ياپونيي پوسلە سيلьنوگو زەملەترياسەنييا وبъياۆلەنا ۋگروزا تسۋنامي

V YAponii posle sil'nogo zemletryaseniya ob'yavlena ugroza cunami

В России тигр во время циркового представления прыгнул в зрительный зал

ۆ روسسيي تيگر ۆو ۆرەميا تسيركوۆوگو پرەدستاۆلەنييا پرىگنۋل ۆ زريتەلьنىي زال

V Rossii tigr vo vremya cirkovogo predstavleniya prıgnul v zritel'nıy zal

Казахстан и Индия намерены расширить авиасообщение

كازاحستان ي يندييا نامەرەنى راسشيريتь اۆياسووبщەنيە

Kazahstan i Indiya namerenı rasşirit' aviasoobşenie

В Южной Корее столкнулись истребители

ۆ يۋجنوي كورەە ستولكنۋليسь يسترەبيتەلي

V YUjnoy Koree stolknulis' istrebiteli

В Вене на конференции ОБСЕ представили опыт Казахстана

ۆ ۆەنە نا كونفەرەنتسيي وبسە پرەدستاۆيلي وپىت كازاحستانا

V Vene na konferencii OBSE predstavili opıt Kazahstana

Нетаньяху приказал нанести удар по «Хезболле»

نەتانьياحۋ پريكازال نانەستي ۋدار پو «حەزبوللە»

Netan'yahu prikazal nanesti udar po «Hezbolle»

Трампа не устроило предложение Ирана по урегулированию конфликта

ترامپا نە ۋسترويلو پرەدلوجەنيە يرانا پو ۋرەگۋليروۆانييۋ كونفليكتا

Trampa ne ustroilo predlojenie Irana po uregulirovaniyu konflikta

Откроется прямой авиарейс между Костанаем и Ташкентом

وتكروەتسيا پرياموي اۆيارەيس مەجدۋ كوستاناەم ي تاشكەنتوم

Otkroetsya pryamoy aviareys mejdu Kostanaem i Taşkentom

FIFA разрешила женской команде афганских беженок участвовать в международных турнирах

FIFA رازرەشيلا جەنسكوي كوماندە افگانسكيح بەجەنوك ۋچاستۆوۆاتь ۆ مەجدۋنارودنىح تۋرنيراح

FIFA razreşila jenskoy komande afganskih bejenok uçastvovat' v mejdunarodnıh turnirah

В России откроются 3 казахские школы — Сергей Лавров

ۆ روسسيي وتكرويۋتسيا 3 كازاحسكيە شكولى — سەرگەي لاۆروۆ

V Rossii otkroyutsya 3 kazahskie şkolı — Sergey Lavrov

В Китае произошло землетрясение

ۆ كيتاە پرويزوشلو زەملەترياسەنيە

V Kitae proizoşlo zemletryasenie

В Казахстане иранская компания построит маслоперерабатывающий завод и птицефабрику

ۆ كازاحستانە يرانسكايا كومپانييا پوسترويت ماسلوپەرەراباتىۆايۋщيي زاۆود ي پتيتسەفابريكۋ

V Kazahstane iranskaya kompaniya postroit maslopererabatıvayuşiy zavod i pticefabriku

Трамп высказался о возможном сроке ухода с поста

ترامپ ۆىسكازالسيا و ۆوزموجنوم سروكە ۋحودا س پوستا

Tramp vıskazalsya o vozmojnom sroke uhoda s posta

Из Турции в Китай через Средний коридор отправился первый грузовой поезд

يز تۋرتسيي ۆ كيتاي چەرەز سرەدنيي كوريدور وتپراۆيلسيا پەرۆىي گرۋزوۆوي پوەزد

Iz Turcii v Kitay çerez Sredniy koridor otpravilsya pervıy gruzovoy poezd

Посольство Франции почтило память казахстанских воинов

پوسولьستۆو فرانتسيي پوچتيلو پامياتь كازاحستانسكيح ۆوينوۆ

Posol'stvo Francii poçtilo pamyat' kazahstanskih voinov

Дональд Трамп отправится в Китай

دونالьد ترامپ وتپراۆيتسيا ۆ كيتاي

Donal'd Tramp otpravitsya v Kitay

Семь штатов США взяли под контроль пассажиров лайнера с хантавирусом

سەمь شتاتوۆ سشا ۆزيالي پود كونترولь پاسساجيروۆ لاينەرا س حانتاۆيرۋسوم

Sem' ştatov SŞA vzyali pod kontrol' passajirov laynera s hantavirusom

Генсек ОТГ: Тюркская интеграция становится не дополнительной возможностью, а необходимостью

گەنسەك وتگ: تيۋركسكايا ينتەگراتسييا ستانوۆيتسيا نە دوپولنيتەلьنوي ۆوزموجنوستьيۋ, ا نەوبحوديموستьيۋ

Gensek OTG: Tyurkskaya integraciya stanovitsya ne dopolnitel'noy vozmojnost'yu, a neobhodimost'yu

Стало известно, почему Макрон получил «пощёчину» от жены

ستالو يزۆەستنو, پوچەمۋ ماكرون پولۋچيل «پوщيوچينۋ» وت جەنى

Stalo izvestno, poçemu Makron poluçil «poşeçinu» ot jenı

ФИФА продала Китаю права на трансляцию ЧМ-2026 за $60 млн

فيفا پرودالا كيتايۋ پراۆا نا ترانسلياتسييۋ چم-2026 زا $60 ملن

FIFA prodala Kitayu prava na translyaciyu ÇM-2026 za $60 mln

В Саудовской Аравии запустили первый квантовый компьютер

ۆ ساۋدوۆسكوي اراۆيي زاپۋستيلي پەرۆىي كۆانتوۆىي كومپьيۋتەر

V Saudovskoy Aravii zapustili pervıy kvantovıy komp'yuter

Президент Кении отметил, что провёл с Главой государства содержательные и результативные переговоры, направленные на углубление сотрудничества в различных сферах.

پرەزيدەنت كەنيي وتمەتيل, چتو پروۆيول س گلاۆوي گوسۋدارستۆا سودەرجاتەلьنىە ي رەزۋلьتاتيۆنىە پەرەگوۆورى, ناپراۆلەننىە نا ۋگلۋبلەنيە سوترۋدنيچەستۆا ۆ رازليچنىح سفەراح.

Prezident Kenii otmetil, çto provel s Glavoy gosudarstva soderjatel'nıe i rezul'tativnıe peregovorı, napravlennıe na uglublenie sotrudniçestva v razliçnıh sferah.

МИД Казахстана прокомментировал возможное хранение иранского урана в стране

ميد كازاحستانا پروكوممەنتيروۆال ۆوزموجنوە حرانەنيە يرانسكوگو ۋرانا ۆ سترانە

MID Kazahstana prokommentiroval vozmojnoe hranenie iranskogo urana v strane

В Турции в результате аварии пассажирского автобуса погибли восемь человек

ۆ تۋرتسيي ۆ رەزۋلьتاتە اۆاريي پاسساجيرسكوگو اۆتوبۋسا پوگيبلي ۆوسەمь چەلوۆەك

V Turcii v rezul'tate avarii passajirskogo avtobusa pogibli vosem' çelovek

«Qaitadan» признан лучшим фильмом Центральной Азии на Бишкекском международном кинофестивале

Блогеров в Кыргызстане освободят от налогов на 5 лет

В образовательную программу крупнейшего университета Латинской Америки включили темы о Казахстане

ۆ وبرازوۆاتەلьنۋيۋ پروگراممۋ كرۋپنەيشەگو ۋنيۆەرسيتەتا لاتينسكوي امەريكي ۆكليۋچيلي تەمى و كازاحستانە

V obrazovatel'nuyu programmu krupneyşego universiteta Latinskoy Ameriki vklyuçili temı o Kazahstane

В Германии зафиксирована рекордная жара

ۆ گەرمانيي زافيكسيروۆانا رەكوردنايا جارا

V Germanii zafiksirovana rekordnaya jara

Около 162 миллионов человек в США находятся под угрозой из-за аномальной жары

وكولو 162 ميلليونوۆ چەلوۆەك ۆ سشا ناحودياتسيا پود ۋگروزوي يز-زا انومالьنوي جارى

Okolo 162 millionov çelovek v SŞA nahodyatsya pod ugrozoy iz-za anomal'noy jarı

Компания из ОАЭ намерена строить «умные» дороги в Казахстане

كومپانييا يز واە نامەرەنا سترويتь «ۋمنىە» دوروگي ۆ كازاحستانە

Kompaniya iz OAE namerena stroit' «umnıe» dorogi v Kazahstane

Президент принял главного исполнительного директора группы компаний VEON Мухтерем Каан Терзиоглу

Долги США и Китая поставили бюджет ООН в сложное положение

دولگي سشا ي كيتايا پوستاۆيلي بيۋدجەت وون ۆ سلوجنوە پولوجەنيە

Dolgi SŞA i Kitaya postavili byudjet OON v slojnoe polojenie

پرەزيدەنت پرينيال گلاۆنوگو يسپولنيتەلьنوگو ديرەكتورا گرۋپپى كومپانيي VEON مۋحتەرەم كاان تەرزيوگلۋ

Prezident prinyal glavnogo ispolnitel'nogo direktora gruppı kompaniy VEON Muhterem Kaan Terzioglu

Премьер-министр Молдовы уходит в отставку

پرەمьەر-مينيستر مولدوۆى ۋحوديت ۆ وتستاۆكۋ

Prem'er-ministr Moldovı uhodit v otstavku

В Афганистане пресекли попытку переправки наркотиков в Узбекистан с помощью дрона

ۆ افگانيستانە پرەسەكلي پوپىتكۋ پەرەپراۆكي ناركوتيكوۆ ۆ ۋزبەكيستان س پوموщьيۋ درونا

V Afganistane presekli popıtku perepravki narkotikov v Uzbekistan s pomoş'yu drona

Монголия впервые проведёт Всемирный день лошади на международном уровне

مونگولييا ۆپەرۆىە پروۆەديوت ۆسەميرنىي دەنь لوشادي نا مەجدۋنارودنوم ۋروۆنە

Mongoliya vpervıe provedet Vsemirnıy den' loşadi na mejdunarodnom urovne

Число погибших в результате разрушительного землетрясения в Венесуэле превысило 4 тысячи

چيسلو پوگيبشيح ۆ رەزۋلьتاتە رازرۋشيتەلьنوگو زەملەترياسەنييا ۆ ۆەنەسۋەلە پرەۆىسيلو 4 تىسياچي

Çislo pogibşih v rezul'tate razruşitel'nogo zemletryaseniya v Venesuele prevısilo 4 tısyaçi

Во Вьетнаме перевернулась лодка с туристами: погибли 15 человек

ۆو ۆьەتنامە پەرەۆەرنۋلاسь لودكا س تۋريستامي: پوگيبلي 15 چەلوۆەك

Vo V'etname perevernulas' lodka s turistami: pogibli 15 çelovek

Лесной пожар в Калифорнии охватил 650 гектаров

لەسنوي پوجار ۆ كاليفورنيي وحۆاتيل 650 گەكتاروۆ

Lesnoy pojar v Kalifornii ohvatil 650 gektarov

В Эстонии более 8 тысяч домов остались без электричества после шторма

ۆ ەستونيي بولەە 8 تىسياچ دوموۆ وستاليسь بەز ەلەكتريچەستۆا پوسلە شتورما

V Estonii bolee 8 tısyaç domov ostalis' bez elektriçestva posle ştorma

Из Казахстана в Грузию запустят новый авиарейс

يز كازاحستانا ۆ گرۋزييۋ زاپۋستيات نوۆىي اۆيارەيس

Iz Kazahstana v Gruziyu zapustyat novıy aviareys

Канье Уэст может выступить с концертом в Казахстане

كانьە ۋەست موجەت ۆىستۋپيتь س كونتسەرتوم ۆ كازاحستانە

Kan'e Uest mojet vıstupit' s koncertom v Kazahstane

Трамп заявил о недостатках в системе выборов в США

ترامپ زاياۆيل و نەدوستاتكاح ۆ سيستەمە ۆىبوروۆ ۆ سشا

Tramp zayavil o nedostatkah v sisteme vıborov v SŞA

В Китае после схода оползня пропали более 30 человек

ۆ كيتاە پوسلە سحودا وپولزنيا پروپالي بولەە 30 چەلوۆەك

V Kitae posle shoda opolznya propali bolee 30 çelovek

Казахстан решительно осудил атаки на гражданские суда, перевозившие нефть по системе КТК

كازاحستان رەشيتەلьنو وسۋديل اتاكي نا گراجدانسكيە سۋدا, پەرەۆوزيۆشيە نەفتь پو سيستەمە كتك

Kazahstan reşitel'no osudil ataki na grajdanskie suda, perevozivşie neft' po sisteme KTK